百词典

时间: 2025-06-14 10:19:19

句子

这部电影的情节支离拥肿,观众很难跟上节奏。

意思

最后更新时间:2024-08-22 12:02:06

语法结构分析

句子:“这部电影的情节支离拥肿,观众很难跟上节奏。”

  • 主语:“这部电影的情节”
  • 谓语:“支离拥肿”和“很难跟上节奏”
  • 宾语:无直接宾语,但“观众”是间接宾语。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 支离拥肿:形容情节复杂、混乱,难以理解。
  • 观众:观看电影的人。
  • 很难:表示困难程度。
  • 跟上节奏:比喻理解或适应电影的情节发展。

同义词扩展

  • 支离拥肿:复杂、混乱、冗长、拖沓
  • 跟上节奏:理解、适应、同步

语境分析

句子描述了一部电影的情节复杂且混乱,导致观众难以理解或适应。这种描述可能出现在电影评论、观众反馈或讨论中,反映了观众对电影情节的不满或困惑。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对电影情节的不满或批评。语气较为直接,可能带有一定的负面情绪。在不同的语境中,可以使用更委婉或礼貌的表达方式,如“这部电影的情节可能对某些观众来说稍显复杂”。

书写与表达

不同句式表达

  • 这部电影的情节过于复杂,观众难以跟上其节奏。
  • 观众发现这部电影的情节混乱,难以理解。
  • 这部电影的情节冗长拖沓,让观众感到困惑。

文化与习俗

句子中“支离拥肿”和“跟上节奏”都是中文特有的表达方式。前者形容情节混乱,后者比喻理解或适应。这些表达反映了中文语言的独特性和文化背景。

英/日/德文翻译

英文翻译:The plot of this movie is disjointed and bloated, making it difficult for the audience to keep up with the pace.

日文翻译:この映画のプロットは支離滅裂で肥大化しており、観客がペースについていくのが難しい。

德文翻译:Die Handlung dieses Films ist zerstreut und aufgebläht, was es für das Publikum schwierig macht, dem Tempo zu folgen.

重点单词

  • disjointed (支离的)
  • bloated (拥肿的)
  • difficult (困难的)
  • keep up with (跟上)
  • pace (节奏)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“disjointed”和“bloated”来描述情节的混乱和复杂。
  • 日文翻译使用了“支離滅裂”和“肥大化”来表达相似的意思。
  • 德文翻译使用了“zerstreut”和“aufgebläht”来描述情节的混乱和复杂。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,表达方式和词汇选择可能有所不同,但核心意思保持一致,即电影情节复杂混乱,观众难以理解。

相关成语

1. 【支离拥肿】 支离:分散。指分散的东西聚合在一起

相关词

1. 【情节】 叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分,有的还有序幕和尾声。

2. 【支离拥肿】 支离:分散。指分散的东西聚合在一起

3. 【电影】 (~儿)一种综合艺术,用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上,看起来像实在活动的形象。

4. 【节奏】 音乐中交替出现的有规律的强弱、长短的现象~明快; 比喻均匀的、有规律的工作进程工作要有~地进行。

5. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

相关查询

推舟于陆 推舟于陆 推舟于陆 推舟于陆 推舟于陆 推舟于陆 推聋妆哑 推聋妆哑 推聋妆哑 推聋妆哑

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 马字旁的字 靣字旁的字 漆桶底脱 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 痛饮黄龙 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 三点水的字 牙牙学语 触目惊心 上乘 闷然 线结尾的成语 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 矢字旁的字 胡啼番语 耸耳 忧虑 绿水青山

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词