百词典

时间: 2025-04-30 10:49:07

句子

他在辩论队中大辩若讷,不轻易发言,但每次开口都能扭转局势。

意思

最后更新时间:2024-08-15 20:41:24

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:在辩论队中大辩若纳,不轻易发言,但每次开口都能扭转局势
  3. 宾语:无明显宾语,但“局势”可以视为间接宾语

时态:一般现在时,表示当前或普遍的情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 大辩若纳:形容词,意为表面上看似不善辩,实际上辩才出众。
  2. 不轻易发言:副词+动词,表示不经常或不随便说话。
  3. 扭转局势:动词+名词,意为改变不利的局面。

同义词扩展

  • 大辩若纳:深藏不露、内秀
  • 不轻易发言:寡言、慎言
  • 扭转局势:逆转、翻盘

语境理解

句子描述了一个在辩论队中的人,他表面上不善言辞,但实际上每次发言都能改变辩论的走向。这种描述可能出现在对某人能力的赞扬或评价中,强调其内在的智慧和影响力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞扬某人的内在能力和不张扬的个性。它传达了一种对深思熟虑和有效沟通的赞赏。

书写与表达

不同句式表达

  • 他虽在辩论队中看似沉默寡言,但每一次发言都极具分量,能够改变辩论的方向。
  • 尽管他在辩论队中不常发言,但他的每一次言论都能有效地扭转辩论的局势。

文化与*俗

成语“大辩若纳”:源自古代哲学,强调内在的智慧和外在的谦逊。 相关典故**:可能与古代智者的形象有关,如诸葛亮等。

英/日/德文翻译

英文翻译:He is a master of debate in the debate team, seemingly reticent but every time he speaks, he can turn the tide.

日文翻译:彼はディベートチームで大いに議論するように見えるが、発言は少なく、しかし彼が話すたびに状況を変えることができる。

德文翻译:Er ist ein großer Debattenmeister in der Debattiergruppe, scheinbar zurückhaltend, aber jedes Mal, wenn er spricht, kann er die Situation drehen.

重点单词

  • master:大师
  • seemingly:看似
  • reticent:沉默寡言的
  • turn the tide:扭转局势

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的含义,使用了“master of debate”来强调其辩论能力。
  • 日文翻译使用了“大いに議論するように見える”来表达“大辩若纳”的含义。
  • 德文翻译使用了“großer Debattenmeister”来对应“大辩若纳”的概念。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个辩论比赛的场景,或者是对某人在辩论队中的表现进行评价。它强调了内在的智慧和外在的谦逊,以及在关键时刻的影响力。这种描述可能在教育、职场或社交场合中被用来评价一个人的能力和性格。

相关成语

1. 【大辩若讷】 讷:语言迟钝,不善于讲话。真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重,不露锋芒

相关词

1. 【大辩若讷】 讷:语言迟钝,不善于讲话。真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重,不露锋芒

2. 【开口】 张开嘴说话没等我~,他就抢先替我说了; 开刃儿。

3. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解,揭露对方的矛盾,以便最后得到正确的认识或共同的意见~会ㄧ他们为历史分期问题~不休。

相关查询

析辨诡辞 析辨诡辞 析辨诡辞 析辨诡辞 析辨诡辞 析辨诡辞 析辨诡辞 析辨诡辞 析骨而炊 析辨诡辞

最新发布

精准推荐

户字头的字 香字旁的字 思断义绝 政开头的词语有哪些 躬先士卒 犬字旁的字 不教之教 赞奠 太极 骑驴吟灞上 角字旁的字 包含宏的词语有哪些 匕字旁的字 百爪挠心 领属 荡然无存 自交 包含帘的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词