时间: 2025-07-12 04:01:02
在这个保守的社区里，改革建议如水投石，难以推行。
最后更新时间:2024-08-16 05:41:11
句子：“在这个保守的社区里，改革建议如水投石，难以推行。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
反义词：
句子描述了一个保守的社区中，改革建议难以实施的情况。这可能是因为社区成员对变化持抵触态度，或者社区文化、传统根深蒂固，不易接受新思想。
句子在实际交流中可能用于批评某些社区的保守性，或者表达对改革难以实施的无奈。语气可能带有批评或无奈的意味。
不同句式表达：
句子反映了某些社区对变化的抵触，这可能与特定的文化背景有关。例如，某些社区可能更重视传统和稳定性，对改革持保守态度。
英文翻译： In this conservative community, reform proposals are like throwing water at a stone, difficult to implement.
日文翻译： この保守的なコミュニティでは、改革の提案は水を石に投げつけるようなもので、実行が難しい。
德文翻译： In dieser konservativen Gemeinschaft sind Reformvorschläge wie Wasser auf einen Stein gießen, schwer umzusetzen.
重点单词：
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，比喻“如水投石”在不同语言中都有类似的表达，如英文的“like throwing water at a stone”，日文的“水を石に投げつけるようなもの”，德文的“wie Wasser auf einen Stein gießen”。
句子可能在讨论社区发展、改革实施等话题时出现。它强调了在某些保守环境中，改革建议难以被接受和实施的现实。这种语境可能出现在社会学、政治学或社区发展研究中。
1. 【保守】 保持使不失去：～秘密；维持原状，不求改进；跟不上形势的发展（多指思想）：思想～｜计划定得有些～，要重新制定。
2. 【如水投石】 就象把水泼向石头，丝毫不入。比喻听而不闻或言无效果。
3. 【建议】 向人提出自己的主张：我～休会一天；向人提出的主张：提出合理化～。
4. 【推行】 推广施行； 推动物体向前。
5. 【改革】 把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的：技术～｜～经济管理体制。
6. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
8. 【难以】 不能﹔不易。