百词典

时间: 2025-07-19 09:45:08

句子

雪花像搓绵扯絮一样纷纷扬扬地飘落下来。

意思

最后更新时间:2024-08-22 07:17:07

语法结构分析

句子:“[雪花像搓绵扯絮一样纷纷扬扬地飘落下来。]”

  • 主语:雪花
  • 谓语:飘落下来
  • 状语:像搓绵扯絮一样、纷纷扬扬地

这个句子是一个陈述句,描述了雪花飘落的情景。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 雪花:指从云中降落的冰晶,常用于形容冬季的景象。
  • :表示比喻或相似。
  • 搓绵扯絮:形容雪花飘落的形态,比喻雪花轻盈、纷乱。
  • 纷纷扬扬:形容雪花大量飘落的情景,强调数量多且动态。
  • 飘落下来:描述雪花从空中降落的过程。

语境分析

这个句子通常出现在描述冬季或雪天的文学作品中,用来营造一种宁静、美丽的氛围。文化背景中,雪在**文化中常被赋予纯洁、美丽的象征意义。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用在描述雪天的场景,或者在文学创作中用来增强描述的生动性和美感。语气的变化可以通过调整形容词或副词来实现,例如“轻轻地飘落下来”可以传达更加柔和的感觉。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 雪花如同搓绵扯絮一般,纷纷扬扬地从天而降。
  • 纷纷扬扬的雪花,宛如搓绵扯絮,缓缓飘落。

文化与*俗

在**文化中,雪常常与纯洁、美丽、宁静等正面情感联系在一起。成语“搓绵扯絮”本身就是一个比喻,用来形容事物纷乱、轻盈的状态。

英/日/德文翻译

  • 英文:Snowflakes are falling down like搓绵扯絮, fluttering and swirling.
  • 日文:雪の結晶が搓绵扯絮のように、ひらひらと舞い降りている。
  • 德文:Schneeflocken fallen herunter wie搓绵扯絮, flatternd und wirbelnd.

翻译解读

在翻译时,需要准确传达“搓绵扯絮”这一比喻的含义,同时保持“纷纷扬扬”这一动态描述的生动性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述冬季或雪天的文学作品中,用来营造一种宁静、美丽的氛围。在不同的文化背景下,雪的象征意义可能有所不同,但普遍都与纯洁、美丽相关联。

相关成语

1. 【搓绵扯絮】 绵:丝绵;絮:粗丝绵或弹过的棉花。形容雪下得很大,就好像搓弄丝绵,撕扯绵絮一样。

2. 【纷纷扬扬】 纷纷:众多;扬扬:飘荡的样子。形容雪花飘落的样子。

相关词

1. 【搓绵扯絮】 绵:丝绵;絮:粗丝绵或弹过的棉花。形容雪下得很大,就好像搓弄丝绵,撕扯绵絮一样。

2. 【纷纷扬扬】 纷纷:众多;扬扬:飘荡的样子。形容雪花飘落的样子。

3. 【雪花】 亦作"雪华"; 空中飘下的雪﹐形状像花﹐故名; 用雪雕塑成的花状物; 某些白色物的代称。(1)白色的花。唐高正臣《晦日置酒林亭》诗"柳翠含烟叶,梅芳带雪花。"唐白居易《题州北路旁老柳树》诗"雪花零碎逐年减,烟叶稀疏随分新。"唐温庭筠《杏花》诗"红花初绽雪花繁,重迭高低满小园。"(2)白色的鸟。宋司马光《鹭鸶》诗"遥望孤飞下秋水,雪花一片落晴天。"(3)水花。宋范成大《初泛潇湘》诗"六浆齐飞急下滩,碧琉璃上雪花翻。"宋方岳《观鱼》诗"湘竿击水雪花飞,鸬鹚没入春溪肥。"(4)米。宋范成大《田家留客行》"木臼新舂雪花白,急炊香饭来看客。" 5.名茶名。泡后﹐茶水表面有一层白色泡沫﹐故称; 指白银; 一种白面和油包沙糖的点心。

相关查询

大快人心 大快人心 大快人心 大快人心 大快人心 大快人心 大快人心 大快人心 大德必寿 大德必寿

最新发布

精准推荐

细嚼慢咽 骨肉之情 包含笄的词语有哪些 甄择 求知心切 撅天扑地 瘩背 丿字旁的字 包含姐的词语有哪些 谷字旁的字 肉字旁的字 矫世 广字头的字 纸笔喉舌 爪字旁的字 包含纵的词语有哪些 赎铜 重敬

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词