百词典

时间: 2025-06-25 23:32:58

句子

这本书的内容充满了传闻异辞,需要仔细辨别。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:17:58

语法结构分析

句子:“这本书的内容充满了传闻异辞,需要仔细辨别。”

  • 主语:“这本书的内容”
  • 谓语:“充满了”和“需要”
  • 宾语:“传闻异辞”和“仔细辨别”

这是一个陈述句,使用了现在时态,被动语态不明显,但可以理解为“传闻异辞”被“这本书的内容”所充满。

词汇学*

  • 这本书的内容:指代特定书籍的内部信息或知识。
  • 充满了:表示大量存在或包含。
  • 传闻异辞:指未经证实的消息或不同的说法,通常带有不可靠或混淆的意味。
  • 需要:表示必要性或要求。
  • 仔细辨别:指认真、细致地区分或判断。

语境理解

句子暗示读者在阅读这本书时,需要对书中的信息保持警惕,因为这些信息可能包含不准确或矛盾的内容。这可能出现在历史书籍、政治评论或某些新闻报道中,其中作者可能引用或传播未经证实的信息。

语用学分析

这句话可能在学术讨论、新闻评论或教育指导中使用,提醒读者或听众对所接收的信息进行批判性思考。它传达了一种谨慎和批判的态度,鼓励深入分析而非盲目接受。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “读者在阅读这本书时,应当对其中包含的传闻异辞保持警惕。”
  • “这本书的内容可能含有不可靠的信息,阅读时需谨慎辨别。”

文化与*俗

“传闻异辞”这个词汇在**文化中常用来描述那些未经证实、来源不明的信息,这与西方文化中的“hearsay”或“rumor”相似。在信息爆炸的时代,这种提醒尤为重要,因为它关系到信息的准确性和可信度。

英/日/德文翻译

  • 英文:The content of this book is filled with rumors and conflicting statements, requiring careful scrutiny.
  • 日文:この本の内容は、うわさや異なる意見でいっぱいで、慎重に吟味する必要があります。
  • 德文:Der Inhalt dieses Buches ist voller Gerüchte und widersprüchlicher Aussagen, die sorgfältig geprüft werden müssen.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的警告和提醒的语气是关键。每个语言版本都传达了需要对书中内容进行仔细检查的信息,强调了信息的不可靠性和需要批判性思维的重要性。

相关成语

1. 【传闻异辞】 传闻:原指久远的事,后指听来的传说;异辞:原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

相关词

1. 【仔细】 细心:他做事很~|~领会文件的精神;小心;当心:路很滑,~点儿;俭省:日子过得~。

2. 【传闻异辞】 传闻:原指久远的事,后指听来的传说;异辞:原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

3. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

4. 【内容】 物件里面所包容的东西; 事物内部所含的实质或意义; 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容,也没有无内容的形式。内容决定形式,形式依赖内容,并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容,影响内容,在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

5. 【辨别】 根据不同事物的特点,在认识上加以区别~真假 ㄧ~方向。

相关查询

十家锅灶九不同 十家锅灶九不同 十家锅灶九不同 十家锅灶九不同 十室容贤 十室容贤 十室容贤 十室容贤 十室容贤 十室容贤

最新发布

精准推荐

采字头的字 冻泉 乱琼碎玉 三框儿的字 厂字头的字 桃开头的成语 厄字旁的字 封锁 泥水刀 趛火 陆海潘江 佳开头的词语有哪些 陪衬 音信杳然 包含惶的词语有哪些 一无所取 瞽言萏议 衣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词