百词典

时间: 2025-06-24 07:23:33

句子

小丽在图书馆里找不到想借的书,一路哭着离开。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:42:49

语法结构分析

句子“小丽在图书馆里找不到想借的书,一路哭着离开。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主语:小丽
  2. 谓语:找不到、离开
  3. 宾语:书
  4. 状语:在图书馆里、一路哭着
  • 时态:一般现在时,表示当前或普遍的情况。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学习

  • 小丽:人名,指代一个具体的人。
  • 图书馆:公共场所,用于借阅书籍。
  • 找不到:动词短语,表示无法找到某物。
  • 想借的书:名词短语,表示想要借阅的书籍。
  • 一路哭着:状语,表示在离开的过程中哭泣。

语境理解

  • 情境:小丽在图书馆寻找特定的书籍,但未能找到,因此感到失望和悲伤。
  • 文化背景:图书馆是学习和阅读的场所,找不到书籍可能意味着无法完成学习任务或满足阅读需求。

语用学分析

  • 使用场景:描述一个人在图书馆的经历和情感反应。
  • 礼貌用语:句子中没有明显的礼貌用语,但描述了小丽的情感状态。
  • 隐含意义:小丽的哭泣可能暗示她对书籍的渴望和失望。

书写与表达

  • 不同句式
    • 小丽在图书馆里寻找她想借的书,但未能找到,于是哭着离开了。
    • 因为找不到想借的书,小丽在图书馆里感到沮丧,哭着离开了。

文化与习俗

  • 文化意义:图书馆在文化中象征着知识、学习和宁静。
  • 习俗:图书馆通常是安静的地方,哭泣可能被视为不适当的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Li couldn't find the book she wanted to borrow at the library and left crying.
  • 日文翻译:リーさんは図書館で借りたい本が見つからず、泣きながら帰っていきました。
  • 德文翻译:Xiao Li konnte das Buch, das sie ausleihen wollte, nicht in der Bibliothek finden und ging weinend weg.

翻译解读

  • 重点单词
    • 图书馆:library (英), 図書館 (日), Bibliothek (德)
    • 找不到:couldn't find (英), 見つからず (日), nicht finden (德)
    • 想借的书:book she wanted to borrow (英), 借りたい本 (日), Buch, das sie ausleihen wollte (德)
    • 一路哭着:left crying (英), 泣きながら (日), weinend weg (德)

上下文和语境分析

  • 上下文:句子描述了一个具体的情境,即小丽在图书馆的经历。
  • 语境:这个情境可能发生在任何图书馆,描述了一个人在寻找特定书籍时的情感反应。

相关成语

1. 【一路哭】 路:宋代的行政区域名。在一个地区内,到处是老百姓的哭声。比喻一个地区的百姓因遭受灾难而痛苦。

相关词

1. 【一路哭】 路:宋代的行政区域名。在一个地区内,到处是老百姓的哭声。比喻一个地区的百姓因遭受灾难而痛苦。

2. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料,供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来,历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构,清末始用图书馆”之名。

3. 【离开】 跟人、物或地方分开离得开ㄧ离不开ㄧ鱼~了水就不能活ㄧ他已经~北京了。

相关查询

与狐议裘 与狐议裘 与狐议裘 与狐议裘 与狐议裘 与狐议裘 与狐议裘 与狐议裘 与狐议裘 与狐议裘

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 鬼字旁的字 降志辱身 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 骑气 糸字旁的字 包含齐的成语 睟面盎背 走字旁的字 僮结尾的词语有哪些 冠盖如市 忙开头的词语有哪些 照发 神不知鬼不晓 十字旁的字 一塌括仔 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 蓬头垢面 川字旁的字 深闭固距

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词