时间: 2025-07-31 21:10:58
小明在课堂上当着不着地问了一个与课程无关的问题，老师有点不高兴。
最后更新时间:2024-08-20 05:20:11
句子：“小明在课堂上当着不着地问了一个与课程无关的问题，老师有点不高兴。”
时态：过去时（问了） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了小明在课堂上提出一个与课程无关的问题，这种行为在教育环境中通常被视为不恰当，因为它可能打断教学进程或分散其他学生的注意力。老师的反应（有点不高兴）表明这种行为可能不被接受或赞赏。
在实际交流中，提问应当与当前讨论的主题相关，以保持课堂的连贯性和效率。小明的行为可能被视为不礼貌或不尊重老师和同学的时间。老师的反应可能是一种隐含的批评，提醒学生注意提问的时机和内容。
不同句式表达：
在许多教育文化中，课堂上的提问通常应与课程内容相关，以确保教学的有效性和秩序。小明的行为可能违反了这一普遍接受的规则，反映了文化中对课堂行为规范的期望。
英文翻译： Xiao Ming asked an irrelevant question in class inappropriately, which made the teacher a bit unhappy.
重点单词：
翻译解读： 句子传达了相同的意思，即小明在课堂上提出了一个与课程无关的问题，这种行为让老师感到不悦。英文翻译保持了原句的语境和情感色彩。
1. 【当着不着】 指应该做的事不做，而不该做的事却做了。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
3. 【当着不着】 指应该做的事不做，而不该做的事却做了。
4. 【无关】 没有关楗或不上门闩。语出《老子》"善闭，无关楗而不可开"。原意是善闭门者，不用门闩，别人也开不了◇以"无关"谓善守其道，则坚不可破； 不涉及;没有关系； 特指没有重大﹑紧要关系。
5. 【有点】 有一些。表示数量不大或程度不深； 稍微;略微。
6. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
7. 【课堂】 教室在用来进行教学活动时叫课堂，泛指进行各种教学活动的场所：～讨论｜～作业。
8. 【课程】 学校教学的科目和进程～表ㄧ安排～。
9. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。