时间: 2025-06-17 03:48:11
他们在讨论旅游预算时争斤论两,每一分钱都要精打细算。
最后更新时间:2024-08-09 23:11:29
句子描述了一群人在讨论旅游预算时的情景,强调了他们对预算的重视和细致的计算。这种行为可能发生在经济条件有限或对财务管理有严格要求的情况下。
在实际交流中,这种表达方式可以传达出对财务管理的重视和对细节的关注。同时,也可能隐含了对预算有限的担忧或对旅游计划的期待。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“争斤论两”和“精打细算”都是中文成语,反映了**人对财务管理的传统态度,即注重节俭和细致的计算。
英文翻译:They are discussing the travel budget in great detail, meticulously calculating every penny.
日文翻译:彼らは旅行予算について細かく話し合い、お金をひとつ残らず計算している。
德文翻译:Sie diskutieren das Reisebudget sehr genau und berechnen jeden Cent sorgfältig.
在英文翻译中,“meticulously calculating every penny”强调了细致的计算和对每一分钱的重视。日文翻译中的“お金をひとつ残らず計算している”也传达了同样的意思。德文翻译中的“berechnen jeden Cent sorgfältig”同样强调了细致的计算。
这个句子可能在讨论旅游计划的上下文中出现,强调了预算管理的重要性和对细节的关注。这种细致的讨论可能发生在家庭、朋友或工作团队中,反映了他们对旅游计划的认真态度和对财务的负责任态度。