百词典

时间: 2025-07-29 22:47:10

句子

在体育比赛中,他以惊人的速度和耐力赢得了大家的赞誉,真是一匹千里之驹。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:24:35

1. 语法结构分析

句子:“在体育比赛中,他以惊人的速度和耐力赢得了大家的赞誉,真是一匹千里之驹。”

  • 主语:他
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:大家的赞誉
  • 状语:在体育比赛中,以惊人的速度和耐力
  • 补语:真是一匹千里之驹

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 惊人的:形容词,表示非常令人惊讶的。
  • 速度:名词,表示**的快慢程度。
  • 耐力:名词,表示持久的能力。
  • 赢得:动词,表示获得。
  • 赞誉:名词,表示赞扬和好评。
  • 千里之驹:成语,比喻才能出众的人。

3. 语境理解

句子描述了某人在体育比赛中表现出色,凭借惊人的速度和耐力获得了广泛的赞誉。这里的“千里之驹”是对其才能的高度赞扬。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬某人在体育比赛中的优异表现。使用“千里之驹”增加了赞扬的力度和文学性。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在体育比赛中展现了非凡的速度和耐力,赢得了广泛的赞誉,堪称一匹千里之驹。
  • 凭借惊人的速度和耐力,他在体育比赛中获得了大家的赞誉,确实是一匹千里之驹。

. 文化与

“千里之驹”源自古代对良马的赞誉,比喻才能出众的人。这个成语体现了文化中对才能和美德的高度评价。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In a sports competition, he won everyone's admiration with his astonishing speed and endurance, truly a steed capable of traveling a thousand miles.
  • 日文翻译:スポーツの試合で、彼は驚くべきスピードと持久力でみんなの賞賛を勝ち取り、まさに千里の馬だった。
  • 德文翻译:In einem Sportwettbewerb gewann er mit seiner erstaunlichen Geschwindigkeit und Ausdauer die Bewunderung aller, wirklich ein Pferd, das tausend Meilen zurücklegen kann.

翻译解读

  • 英文:强调了“astonishing speed and endurance”以及“truly a steed capable of traveling a thousand miles”。
  • 日文:使用了“驚くべきスピードと持久力”和“まさに千里の馬”来传达相同的意思。
  • 德文:通过“erstaunlichen Geschwindigkeit und Ausdauer”和“wirklich ein Pferd, das tausend Meilen zurücklegen kann”来表达。

上下文和语境分析

句子在体育比赛的背景下,赞扬某人的优异表现。使用“千里之驹”增加了文化内涵和赞扬的深度。

相关成语

1. 【千里之驹】 驹:少壮马。比喻英俊的少年。

相关词

1. 【一匹】 表数量。用于布帛,古代以四丈为一匹。亦指整卷的布帛,长度不一; 表数量。用于牲畜或禽鸟; 表数量。犹一片。用于连接成片的物体。

2. 【千里之驹】 驹:少壮马。比喻英俊的少年。

3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

4. 【惊人】 使人吃惊:~的消息|~的成就|数字大得~。

5. 【真是】 真对﹐绝对的正确; 确实是﹐的确; 口语中表示嫌憎﹑不满情绪。

6. 【耐力】 人对紧张体力活动的耐久能力。

7. 【赞誉】 称赞:交口~。

8. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

9. 【速度】 位移对时间的变化率。是矢量,方向和位移方向一致。描述质点运动的方向和位置变化的快慢。分平均速度、瞬时速度等。速度是导出量,其单位由长度单位和时间单位组合而成。常用的单位有米/秒、千米/时等; 指快慢的程度他写字的速度很快。

相关查询

惊肉生髀 惊涛骇浪 惊肉生髀 惊涛骇浪 惊肉生髀 惊涛骇浪 惊涛骇浪 惊涛骇浪 惊涛骇浪 惊涛骇浪

最新发布

精准推荐

单耳刀的字 双瞳如豆 鬯字旁的字 邑字旁的字 包含景的成语 好力寳 音字旁的字 痲疹 提手旁的字 挨家按户 絶薪止火 雨泽下注 富中 孔窍 神安气集 包含险的词语有哪些 包含怨的成语 包含齐的成语 不辨龙蛇

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词