百词典

时间: 2025-07-19 09:43:33

句子

她急于求成,没有充分准备就参加比赛,结果名落孙山。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:54:12

语法结构分析

句子“她急于求成,没有充分准备就参加比赛,结果名落孙山。”是一个陈述句,描述了一个**及其结果。

  • 主语:她
  • 谓语:急于求成、参加比赛、名落孙山
  • 宾语:无直接宾语,但“急于求成”和“参加比赛”可以视为谓语的隐含宾语。

时态为一般过去时,表示这些动作发生在过去。

词汇学*

  • 急于求成:形容一个人非常渴望成功,以至于可能忽视了必要的准备工作。
  • 充分准备:指在行动之前做了足够的准备工作。
  • 参加比赛:参与竞争性的活动。
  • 名落孙山:成语,源自**古代科举考试,意指考试失败,未能中榜。

语境理解

句子描述了一个女性因为过于渴望成功而没有做好充分准备就去参加比赛,最终失败的情况。这个句子在**文化背景下,尤其是教育或职业竞争的语境中较为常见。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于批评某人过于急躁,或者提醒他人做事情要有充分的准备。语气的变化可能会影响听者的感受,如用幽默的语气可能会减轻批评的直接性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她因为急于成功而忽略了准备,最终在比赛中失败。
  • 由于缺乏充分准备,她在比赛中未能取得好成绩。

文化与*俗

“名落孙山”这个成语反映了**古代科举制度的文化背景,以及对教育和考试的重视。这个成语在现代仍然被广泛使用,用以形容考试或竞争的失败。

英/日/德文翻译

  • 英文:She was too eager to succeed, entered the competition without proper preparation, and ended up failing.
  • 日文:彼女は成功を急ぎすぎて、十分な準備をせずに競技に参加し、結果として失敗した。
  • 德文:Sie war zu eilig, um Erfolg zu haben, nahm ohne ausreichende Vorbereitung an dem Wettbewerb teil und schlug letztendlich fehl.

翻译解读

在翻译中,“急于求成”可以翻译为“too eager to succeed”或“zu eilig, um Erfolg zu haben”,而“名落孙山”则需要解释其文化背景,翻译为“ended up failing”或“schlug letztendlich fehl”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论准备与成功、耐心与急躁等主题的上下文中。在教育、职业发展或个人成长的讨论中,这个句子可以作为一个例子来说明准备的重要性。

相关成语

1. 【名落孙山】 名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。

2. 【急于求成】 急:急切。急着要取得成功。

相关词

1. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。

2. 【名落孙山】 名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。

3. 【急于求成】 急:急切。急着要取得成功。

4. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

势不可当 势不可当 势不可当 势不可当 势倾天下 势倾天下 势倾天下 势倾天下 势倾天下 势倾天下

最新发布

精准推荐

瓜字旁的字 絶然 栖栖遑遑 郇庖 瓮尽杯干 成交 永无止境 金帛珠玉 包含顿的成语 麻字旁的字 豸字旁的字 寸字旁的字 金兰契友 咕结尾的词语有哪些 闳侈不经 音字旁的字 干浼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词