百词典

时间: 2025-04-30 21:56:00

句子

名缰利索让她失去了生活的乐趣。

意思

最后更新时间:2024-08-14 17:17:09

语法结构分析

句子“名缰利索让她失去了生活的乐趣”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“名缰利索”
  • 谓语:“让她失去了”
  • 宾语:“生活的乐趣”

这个句子使用了被动语态,表示“生活的乐趣”被“名缰利索”所剥夺。时态是现在时,表示当前的状态或普遍真理。

词汇学*

  • 名缰利索:这个词组比喻对名利的追求像缰绳和绳索一样束缚人,使人失去自由和快乐。
  • 让她失去了:这里的“让”表示使得,“失去了”表示剥夺。
  • 生活的乐趣:指生活中的快乐和满足感。

语境理解

这个句子可能在讨论一个人因为过度追求名利而失去了生活的乐趣。这种情境下,句子强调了名利对个人幸福感的负面影响。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评或提醒某人不要过度追求名利,以免失去生活的真正意义。句子的语气可能是劝诫或警示。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她被名缰利索束缚,失去了生活的乐趣。”
  • “生活的乐趣因名缰利索而消逝。”

文化与*俗

“名缰利索”这个成语反映了传统文化中对名利追求的批判态度。在文化中,人们常常强调内在修养和精神追求,而不是物质和外在的成功。

英/日/德文翻译

  • 英文:The pursuit of fame and wealth has deprived her of the joy of life.
  • 日文:名声と富の追求が彼女に生活の喜びを奪った。
  • 德文:Die Suche nach Ruhm und Reichtum hat sie der Freude des Lebens beraubt.

翻译解读

在翻译中,“名缰利索”被解释为“追求名利”,这种翻译保留了原句的批判意味,同时使句子更易于理解。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论个人价值观、生活目标或社会现象的文章或对话中。它强调了在追求外在成功时可能忽视的内在满足感。

相关成语

1. 【名缰利索】 缰:马缰绳;索:绳子。比喻功名利禄如束缚人的缰绳和锁链。

相关词

1. 【乐趣】 使人感到快乐的趣味:工作中的~是无穷的|只有乐观的人才能随时享受生活中的~。

2. 【名缰利索】 缰:马缰绳;索:绳子。比喻功名利禄如束缚人的缰绳和锁链。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

孳孳砽砽 孳孳砽砽 孳孳砽砽 孳孳砽砽 孳孳砽砽 孳孳砽砽 孳孳砽砽 孳孳砽砽 孳孳砽砽 孳孳不息

最新发布

精准推荐

渊澄 鼻端出火 舌字旁的字 使范 出监 包含拔的词语有哪些 隶字旁的字 不朽之盛事 临风对月 九层之台,起于累土 巛字旁的字 同字框的字 鳥字旁的字 肉眼凡夫 绍结尾的词语有哪些 驾龙 鸣呶

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词