百词典

时间: 2025-07-12 21:26:43

句子

他因为不擅长演讲,请了一位口才好的朋友代为说项,代表他在大会上发言。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:44:33

语法结构分析

句子:“他因为不擅长演讲,请了一位口才好的朋友代为说项,代表他在大会上发言。”

  • 主语:他
  • 谓语:请了
  • 宾语:一位口才好的朋友
  • 状语:因为不擅长演讲
  • 补语:代为说项,代表他在大会上发言

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 不擅长:表示在某方面能力不足。
  • 演讲:公开的讲话,通常指正式的、有准备的讲话。
  • 口才:说话的能力和技巧。
  • 代为说项:代替某人进行某种形式的表达或陈述。
  • 代表:代替某人或某团体进行行动或表达。

语境理解

句子描述了一个人因为自己不擅长演讲,所以请了一位口才好的朋友代替他在大会上发言。这种情况在需要正式演讲的场合比较常见,尤其是在个人能力不足时,寻求他人的帮助。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式体现了礼貌和策略,因为直接承认自己的不足并寻求帮助是一种明智的选择。同时,这也体现了对活动的重视和对结果的负责。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于他不擅长演讲,他委托了一位口才出众的朋友在大会上替他发言。
  • 他自知演讲不佳,因此邀请了一位擅长言辞的朋友代表他在大会上讲话。

文化与*俗

在**文化中,承认自己的不足并寻求帮助被视为一种谦虚和智慧的表现。这种行为在社交场合中是被接受的,尤其是在正式的公共演讲中。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He, not being good at public speaking, asked a friend with good oratory skills to speak on his behalf at the conference.
  • 日文翻译:彼はスピーチが苦手なので、口才の良い友人に代わりに会議で発言してもらった。
  • 德文翻译:Da er nicht gut im Vortrag war, bat er einen Freund mit guten Redefähigkeiten, in seinem Namen auf der Konferenz zu sprechen.

翻译解读

在不同语言中,表达“代为说项”和“代表”的词汇有所不同,但核心意思保持一致,即某人代替另一人在特定场合进行发言。

上下文和语境分析

句子中的“不擅长演讲”和“口才好的朋友”形成对比,强调了寻求帮助的必要性和合理性。这种对比在语境中突出了主题,即在面对自己不擅长的领域时,寻求专业或擅长的人的帮助是一种明智的选择。

相关成语

1. 【代为说项】 比喻替别人说好话。

相关词

1. 【代为说项】 比喻替别人说好话。

2. 【代表】 由行政区、团体、机关等选举出来替选举人办事或表达意见的人:人大~;受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人:全权~;显示同一类的共同特征的人或事物:~人物丨山水画的~;代替个人或集体办事或表达意见:副部长~部长主持开幕典礼;人或事物表示某种意义或象征某种概念:这三个人物~三种不同的性格。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

持枪实弹 持橐簪笔 持橐簪笔 持橐簪笔 持橐簪笔 持橐簪笔 持橐簪笔 持橐簪笔 持橐簪笔 持橐簪笔

最新发布

精准推荐

黑字旁的字 知音识曲 养虎伤身 岳开头的词语有哪些 包含绘的词语有哪些 机心械肠 八字旁的字 含齿戴发 诗绢 首字旁的字 异伦 跗开头的词语有哪些 一貌堂堂 二字旁的字 色气 骨字旁的字 派对 同心协德

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词