百词典

时间: 2025-07-29 19:26:08

句子

达芬奇不仅是一位举世闻名的画家,还是一位多才多艺的科学家。

意思

最后更新时间:2024-08-09 16:46:53

语法结构分析

句子:“达芬奇不仅是一位举世闻名的画家,还是一位多才多艺的科学家。”

  • 主语:达芬奇
  • 谓语:是
  • 宾语:一位举世闻名的画家、一位多才多艺的科学家
  • 连接词:不仅...还...

句子采用陈述句的形式,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 达芬奇:意大利文艺复兴时期的代表人物。
  • 举世闻名:形容非常有名,全世界都知道。
  • 画家:从事绘画创作的人。
  • 多才多艺:形容一个人具有多种才能和技艺。
  • 科学家:从事科学研究的人。

语境理解

句子强调达芬奇的多重身份和才能,突出了他在艺术和科学领域的卓越成就。这种表述在介绍历史人物或杰出人物时常见,用以展示其全面的影响力和贡献。

语用学分析

句子在实际交流中常用于介绍或赞扬某人的多方面才能。使用“不仅...还...”结构,增强了语气的递进性,使听者或读者对达芬奇的印象更加深刻。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 达芬奇既是举世闻名的画家,也是多才多艺的科学家。
  • 作为画家,达芬奇举世闻名;作为科学家,他同样多才多艺。

文化与习俗

句子涉及的文化背景是意大利文艺复兴时期,达芬奇作为该时期的代表人物,其艺术和科学成就对后世产生了深远影响。了解这一历史背景有助于更深入地理解句子的文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:Da Vinci is not only a world-renowned painter but also a versatile scientist.
  • 日文:ダ・ヴィンチは世界的に有名な画家であるだけでなく、多才な科学者でもあります。
  • 德文:Da Vinci ist nicht nur ein weltberühmter Maler, sondern auch ein vielseitiger Wissenschaftler.

翻译解读

  • 重点单词

    • world-renowned (举世闻名)
    • painter (画家)
    • versatile (多才多艺)
    • scientist (科学家)
  • 上下文和语境分析: 翻译后的句子在不同语言中保持了原句的结构和意义,强调了达芬奇在艺术和科学领域的双重身份和才能。

通过以上分析,我们可以更全面地理解和学习这个句子,不仅在语法和词汇层面,还包括语境、语用学、文化背景等多个维度。

相关成语

1. 【举世闻名】 举世:全世界。全世界都知道。形容非常著名。

2. 【多才多艺】 具有多方面的才能和技艺。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【举世闻名】 举世:全世界。全世界都知道。形容非常著名。

3. 【多才多艺】 具有多方面的才能和技艺。

4. 【画家】 擅长绘画的有成就的人。

5. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

相关查询

假物为用 假物为用 假物为用 假物为用 假物为用 假物为用 假物为用 假物为用 假痴不癫 假痴不癫

最新发布

精准推荐

支取 变故易常 桑新妇 骄生惯养 地转 王字旁的字 绿结尾的词语有哪些 矛字旁的字 龜字旁的字 牛字旁的字 没偏没向 翥结尾的词语有哪些 析开头的成语 权重望崇 羽字旁的字 磕瓜 以枢应环 名过其实

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词