百词典

时间: 2025-05-01 02:16:43

句子

这次国际象棋比赛,他终于将遇良才,遇到了一个世界级的对手。

意思

最后更新时间:2024-08-16 21:41:30

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:遇到了
  3. 宾语:一个世界级的对手
  4. 定语:这次国际象棋比赛、终于、将遇良才、世界级的
  5. 状语:这次国际象棋比赛、终于

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 这次:指示代词,表示最近的一次。
  2. 国际象棋比赛:名词短语,指一种特定的棋类比赛。
  3. :代词,指某个男性。
  4. 终于:副词,表示经过一段时间或努力后达到某个结果。
  5. 将遇良才:成语,意思是遇到优秀的对手。 *. 遇到:动词,表示偶然或有意地碰到某人或某事。
  6. 一个:数量词,表示单一的数量。
  7. 世界级的:形容词,表示具有国际水平的。
  8. 对手:名词,指在比赛或竞争中与自己相对的一方。

语境理解

句子描述了在国际象棋比赛中,某人遇到了一个非常强大的对手,这个对手具有世界级的水平。这种情况在竞技体育中很常见,尤其是在高水平的比赛中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述某人在比赛中遇到的挑战,或者强调对手的强大。这种描述可以增加故事的紧张感和吸引力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在这次国际象棋比赛中,终于遇到了一个世界级的对手。
  • 这次国际象棋比赛,他终于遇到了一个将遇良才的对手。
  • 他终于在这次国际象棋比赛中遇到了一个世界级的对手。

文化与*俗

句子中的“将遇良才”是一个中文成语,源自古代的军事用语,意思是遇到优秀的对手。在国际象棋比赛中,遇到强大的对手是一种挑战,也是一种荣誉,体现了竞技体育的精神。

英/日/德文翻译

英文翻译:In this international chess competition, he finally encountered a world-class opponent.

日文翻译:この国際チェス大会で、彼はついに世界クラスの相手に出会った。

德文翻译:Bei diesem internationalen Schachwettbewerb traf er endlich auf einen Weltklassegegner.

翻译解读

在英文翻译中,“encountered”强调了遇到的动作,而“world-class opponent”直接表达了对手的水平。日文翻译中,“出会った”表示遇到了,而“世界クラスの相手”同样强调了对手的水平。德文翻译中,“traf auf”表示遇到了,“Weltklassegegner”强调了对手的世界级水平。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的国际象棋比赛,强调了比赛的激烈程度和对手的强大。这种描述可以用于新闻报道、个人经历分享或者故事叙述中,增加文本的吸引力和信息量。

相关成语

1. 【将遇良才】 将:将领;良才:高才。多指双方本领相当,能人碰上能人。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【国际象棋】 棋类运动的一种,黑白棋子各十六个,分成六种,一王、一后、两象、两车、两马、八兵。棋盘为正方形,由六十四个黑白小方格相间排列而成。两人对下,按规则移动棋子,将(jiānɡ)死对方的王为胜。

3. 【将遇良才】 将:将领;良才:高才。多指双方本领相当,能人碰上能人。

4. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

5. 【遇到】 犹碰到。

相关查询

冶容诲淫 冷嘲热讽 冶容诲淫 冷嘲热讽 冶容诲淫 冷嘲热讽 冶容诲淫 冷嘲热讽 冶容诲淫 冷嘲热讽

最新发布

精准推荐

氏字旁的字 豸字旁的字 驹齿 小字头的字 族生 枪林刀树 鹊结尾的词语有哪些 长啜大嚼 足字旁的字 端开头的词语有哪些 風字旁的字 太璞不完 忠孝节烈 无所忌讳 金刚努目 悬磬 兼朱重紫

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词