时间: 2025-04-28 14:28:28
她的建议，卑之无甚高论，我们早就考虑过了。
最后更新时间:2024-08-13 20:27:36
这个句子是一个复合句，包含两个分句。第一个分句“她的建议，卑之无甚高论”是一个主谓结构的陈述句，其中“卑之无甚高论”是对“她的建议”的评价。第二个分句“我们早就考虑过了”也是一个主谓结构的陈述句，表示对“她的建议”的回应。
这个句子可能在以下情境中使用：当某人提出一个建议或意见，而这个建议已经被其他人考虑过或者认为并不新颖时，可以用这句话来表达。这种情况下，说话者可能在暗示对方没有提出有价值的建议。
在实际交流中，这句话可能带有一定的贬义或批评意味，因为它暗示对方的建议并不新颖或高明。使用这种表达时，需要注意语气和场合，以免造成不必要的误解或冲突。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“卑之无甚高论”这个成语源自*古代，反映了汉语中对于言辞和建议的评价惯。在现代社会，这种表达仍然被用来评价某人的观点或建议是否具有创新性或价值。
英文翻译："Her suggestion is nothing special; we had already considered it."
日文翻译："彼女の提案は特に高いものではない；私たちは以前から考えていた。"
德文翻译："Ihre Vorschlag ist nichts Besonderes; wir hatten es schon früher bedacht."
在不同语言中，这句话的翻译都保留了原句的贬义和对建议的评价。英文、日文和德文的翻译都清晰地传达了“建议并不新颖”和“已经考虑过”的意思。
在实际使用中，这句话的上下文可能包括一个会议、讨论或对话，其中有人提出了一个建议，而其他人认为这个建议并不新颖或有价值。这种情况下，说话者可能在试图表达对建议的不满或失望。
1. 【卑之无甚高论】 表示只就浅易的说，没有什么过高难行的意见。