百词典

时间: 2025-04-28 16:50:06

句子

他的怙顽不悛已经成为了班级的公敌。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:12:25

语法结构分析

句子:“他的怙顽不悛已经成为了班级的公敌。”

  • 主语:“他的怙顽不悛”
  • 谓语:“已经成为了”
  • 宾语:“班级的公敌”

这是一个陈述句,使用了一般现在时态,表达的是一个既定的事实或状态。

词汇分析

  • 怙顽不悛:形容词,意为固执而不悔改。
  • 班级:名词,指一群学生在一起学*的集体。
  • 公敌:名词,指被集体或大众所憎恨的人。

语境分析

这个句子描述了一个人的行为或性格特点(怙顽不悛)已经引起了班级其他成员的反感,以至于他成为了班级的公敌。这种情况可能发生在学校环境中,当一个人的行为持续不受欢迎时。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或描述某人的负面行为。它传达了一种强烈的负面评价,可能会引起听者的共鸣或反感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于他的固执不改,他已经成为了班级中的公敌。”
  • “班级成员已经将他视为公敌,因为他始终怙顽不悛。”

文化与*俗

“怙顽不悛”这个成语源自**传统文化,强调了固执和不愿改变的性格特点。在教育环境中,这样的行为通常是不被鼓励的,因为它可能阻碍个人的成长和与他人的和谐相处。

英/日/德文翻译

  • 英文:His stubbornness and unrepentance have made him the public enemy of the class.
  • 日文:彼の頑固さと悔い改めない態度が、クラスの公敵になってしまった。
  • 德文:Seine Sturheit und Reuelosigkeit haben ihn zum öffentlichen Feind der Klasse gemacht.

翻译解读

在翻译中,“怙顽不悛”被准确地翻译为“stubbornness and unrepentance”(英文)、“頑固さと悔い改めない態度”(日文)和“Sturheit und Reuelosigkeit”(德文),这些词汇都传达了原句中固执和不愿改变的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论学校生活、班级关系或个人行为的上下文中。它强调了个人行为对集体关系的影响,以及在集体中维持良好关系的必要性。

相关成语

1. 【怙顽不悛】 犹言顽固不化。坚持错误,不肯改悔。

相关词

1. 【公敌】 共同的敌人人民~。

2. 【怙顽不悛】 犹言顽固不化。坚持错误,不肯改悔。

3. 【班级】 学校里的年级和班的总称。

相关查询

成千论万 成千累万 成千累万 成千累万 成千累万 成千累万 成千累万 成千成万 成千成万 成千成万

最新发布

精准推荐

如雷灌耳 撮科打哄 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 爪字旁的字 病字头的字 三点水的字 鱼游沸釜,燕处危巢 骚然 止字旁的字 麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 旷心怡神 漠开头的词语有哪些 月字旁的字 丹窦 七纵七擒 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 咸丝丝 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 包含捞的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词