百词典

时间: 2025-07-19 02:58:10

句子

警察调查时,他吓鬼瞒神地否认自己参与了那起案件。

意思

最后更新时间:2024-08-14 18:29:32

语法结构分析

句子:“[警察调查时,他吓鬼瞒神地否认自己参与了那起案件。]”

  • 主语:他
  • 谓语:否认
  • 宾语:自己参与了那起案件
  • 状语:警察调查时、吓鬼瞒神地

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 警察:指执行法律和维护社会秩序的人员。
  • 调查:指对某一**或情况进行详细了解和研究。
  • 吓鬼瞒神:形容非常害怕或紧张,以至于行为失常,试图隐瞒真相。
  • 否认:指拒绝承认或接受某事的真实性。
  • 参与:指加入或介入某事。
  • 案件:指需要法律解决的**或纠纷。

语境分析

句子描述了一个人在警察调查时,由于极度紧张或害怕,试图否认自己参与了某起案件。这种行为可能是因为他确实有罪,或者是因为害怕被误解或牵连。

语用学分析

  • 使用场景:这句话可能出现在法律题材的小说、新闻报道或日常对话中。
  • 礼貌用语:句子中的“吓鬼瞒神地”带有贬义,表明说话者对被描述者的行为持负面评价。
  • 隐含意义:句子暗示被描述者可能是有罪的,或者至少有不可告人的秘密。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 当他面对警察的调查时,他极度紧张地否认了自己与那起案件有关。
  • 在警察的审问下,他慌张地否认参与了那起案件。

文化与*俗

  • 吓鬼瞒神:这个成语反映了**文化中对诚实和正直的重视,以及对欺骗和隐瞒行为的负面评价。
  • 警察调查:在不同的文化和社会中,警察的角色和调查的方式可能有所不同,但普遍都涉及到法律和秩序的维护。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:When the police were investigating, he denied his involvement in the case in a panicky manner.
  • 日文翻译:警察が調査している時、彼はひどく動揺しながらその**に関与していないと否定した。
  • 德文翻译:Als die Polizei die Untersuchung durchführte, leugnete er in einer äußerst nervösen Weise seine Beteiligung an dem Fall.

翻译解读

  • 重点单词
    • panicky (英文):极度紧张的
    • 動揺 (日文):动摇,紧张
    • nervös (德文):紧张的

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能出现在一个关于犯罪调查的故事或报道中,描述了嫌疑人的反应。
  • 语境:在法律和秩序的语境中,诚实和合作是被期望的行为,而隐瞒和欺骗则可能导致更严重的后果。

相关成语

相关词

1. 【吓鬼瞒神】 形容欺上瞒下

2. 【否认】 不承认矢口~ㄧ~事实。

3. 【案件】 有关诉讼和违法的事件:刑事~|重大贪污~。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

6. 【调查】 为了了解情况进行考察(多指到现场):~事实真相|没有~,就没有发言权|事情还没有~清楚,不能忙着处理。

相关查询

燕语莺啼 燕语莺啼 燕语莺啼 燕语莺啼 燕语莺啼 燕语莺啼 燕足系诗 燕足系诗 燕足系诗 燕足系诗

最新发布

精准推荐

乛字旁的字 我心如秤 户字头的字 包含尚的词语有哪些 见物不取,失之千里 三撇旁的字 痴心女子负心汉 门墙桃李 暴力 少开头的词语有哪些 营区 澹结尾的词语有哪些 斗纸牌 蹭躅 裂石停云 盈开头的成语 业字旁的字 卝字旁的字 执手

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词