百词典

时间: 2025-04-26 14:10:34

句子

她用自己微薄的积蓄租了一个小公寓,总算有了一个安身之处。

意思

最后更新时间:2024-08-16 14:28:12

语法结构分析

句子:“她用自己微*的积蓄租了一个小公寓,总算有了一个安身之处。”

  • 主语:她
  • 谓语:用、租、有
  • 宾语:积蓄、小公寓、安身之处
  • 时态:一般过去时(表示动作已经完成)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • *的积蓄**:指数量很少的钱或资源。
  • :支付费用以使用某物一段时间。
  • 小公寓:面积较小的居住空间。
  • 安身之处:指可以居住或休息的地方。

同义词扩展

  • 微*的积蓄:少量的积蓄、有限的积蓄
  • 租:租赁、承租
  • 小公寓:小居室、小住所
  • 安身之处:栖身之所、落脚点

语境理解

句子描述了一个女性用她有限的积蓄租了一个小公寓,从而获得了一个可以居住的地方。这个情境可能发生在一个人刚搬到一个新城市、失业后重新开始,或者经历了某种生活变故后需要一个新起点。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或描述某人的生活状况。它传达了一种从困境中找到出路的积极信息,尽管资源有限,但仍然能够找到解决问题的方法。

书写与表达

不同句式表达

  • 她终于用她那微*的积蓄租到了一个小公寓,这成了她的安身之所。
  • 尽管积蓄不多,她还是设法租了一个小公寓,总算有了一个可以安身的地方。

文化与*俗

文化中,“安身之处”常常与稳定、安全和归属感联系在一起。这个句子反映了人对家的重视,以及在困难时期寻找一个稳定居住环境的愿望。

英/日/德文翻译

英文翻译:She rented a small apartment with her meager savings, finally having a place to call home.

日文翻译:彼女は自分の少ない貯金で小さなアパートを借り、ついに身を寄せる場所を手に入れた。

德文翻译:Sie mietete eine kleine Wohnung mit ihren spärlichen Ersparnissen und hatte endlich einen Ort, an dem sie sich niederlassen konnte.

重点单词

  • meager (英) / 少ない (日) / spärlich (德):数量少的
  • savings (英) / 貯金 (日) / Ersparnisse (德):积蓄
  • rent (英) / 借りる (日) / mieten (德):租
  • apartment (英) / アパート (日) / Wohnung (德):公寓
  • place to call home (英) / 身を寄せる場所 (日) / Ort, an dem sie sich niederlassen konnte (德):安身之处

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个人在经济困难时期的生活状态,强调了尽管资源有限,但仍然能够找到一个可以居住的地方。这种情境在现代社会中很常见,尤其是在大城市中,许多人可能需要用有限的资源来维持生活。

相关成语

1. 【安身之处】 指得以立足容身的地方。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【公寓】 旧时租期较长、房租论月计算的旅馆,住宿的人多半是谋事或求学的; 能容许多人家居住的房屋,多为楼房,房间成套,设备较好。

3. 【安身之处】 指得以立足容身的地方。

4. 【微薄】 微少单薄;菲薄; 犹微贱; 指帘。

5. 【总算】 表示经过相当长的时间或经过一番努力以后某种愿望终于实现; 表示大体上还过得去; 表示庆幸。

6. 【积蓄】 积存:~力量;积存的钱:月月都有~。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

品目繁多 品目繁多 品目繁多 品学兼优 品目繁多 品学兼优 品目繁多 品目繁多 品学兼优 品目繁多

最新发布

精准推荐

楚尾吴头 荼炭 殳字旁的字 卤字旁的字 提手旁的字 镸字旁的字 买开头的成语 瞽妪 弦歌不绝 朽条腐索 十年九涝 耍结尾的词语有哪些 矫激 戮力同心 七托八转 疋字旁的字 渔霸 包含坦的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词