百词典

时间: 2025-07-12 13:22:04

句子

这位运动员不仅速度快,力量也大,真是兼人之量。

意思

最后更新时间:2024-08-12 07:38:43

语法结构分析

句子:“这位**员不仅速度快,力量也大,真是兼人之量。”

  • 主语:这位**员

  • 谓语:不仅速度快,力量也大,真是兼人之量

  • 宾语:无明显宾语,但“速度”和“力量”可以视为谓语的补充成分。

  • 时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 这位:指示代词“这位”和名词“员”的组合,指代特定的个体。
  • 不仅:连词,表示不止一个方面。
  • 速度快:形容词“快”修饰名词“速度”。
  • 力量也大:副词“也”表示并列关系,形容词“大”修饰名词“力量”。
  • 真是:副词“真”和动词“是”的组合,表示强调。
  • 兼人之量:成语,意思是同时具备两个人的能力或素质。

语境理解

  • 句子描述了一位**员的优秀特质,即速度和力量都很出色。
  • 在体育竞技的背景下,这样的描述强调了**员的综合能力。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于赞扬或评价某位**员的能力。
  • 使用成语“兼人之量”增加了语言的文雅和深度。

书写与表达

  • 可以改写为:“这位**员的速度和力量都非常出色,堪称双料冠军。”
  • 或者:“这位**员的速度快如闪电,力量大如山,真是难得一见的人才。”

文化与*俗

  • 成语“兼人之量”源自**传统文化,强调了全面和超越常人的能力。
  • 在体育领域,这样的描述体现了对**员全面素质的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:This athlete is not only fast but also strong, truly possessing the abilities of two people.
  • 日文:このアスリートは速さだけでなく、力も強く、まさに二人分の能力を持っている。
  • 德文:Dieser Athlet ist nicht nur schnell, sondern auch stark und besitzt wirklich die Fähigkeiten von zwei Personen.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的并列结构和强调语气。
  • 日文翻译使用了“だけでなく”来表示“不仅”,并用“二人分の能力”来表达“兼人之量”。
  • 德文翻译使用了“nicht nur”来表示“不仅”,并用“die Fähigkeiten von zwei Personen”来表达“兼人之量”。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在体育报道、**员介绍或比赛评论中。
  • 在不同的文化和社会背景下,对“兼人之量”的理解可能有所不同,但都强调了**员的卓越能力。

相关成语

1. 【兼人之量】 量:饭量,食量。一个人抵得上两个人或几个人的饭量。形容饭量很大。

相关词

1. 【兼人之量】 量:饭量,食量。一个人抵得上两个人或几个人的饭量。形容饭量很大。

2. 【力量】 力气:人多~大|别看他个子小,~可不小;能力:尽一切~完成任务;作用;效力:这种农药的~大;能够发挥作用的人或集体:新生~。

3. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛,具有一定运动能力和技术水平的人员。

相关查询

康强逢吉 庸人自扰 康强逢吉 康庄大道 庸人自扰 康庄大道 庸人自扰 康庄大道 庸人自扰 康强逢吉

最新发布

精准推荐

私字儿的字 包含扉的词语有哪些 倾摇懈弛 蒲弓 周急济贫 归心如飞 次开头的词语有哪些 牛字旁的字 美开头的词语有哪些 十指不沾泥 学书不成,学剑不成 受敌 齐首 包含烧的词语有哪些 小结尾的词语有哪些 鱼字旁的字 弋字旁的字 诗归 稼事 廾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词