百词典

时间: 2025-07-12 07:26:56

句子

这位工程师在设计图纸时,每个细节都考虑得扫地无遗,确保工程质量。

意思

最后更新时间:2024-08-21 12:28:01

语法结构分析

  1. 主语:这位工程师
  2. 谓语:考虑得扫地无遗,确保
  3. 宾语:每个细节,工程质量
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 这位工程师:指特定的工程师,强调个体。
  2. 设计图纸:动宾结构,表示动作和对象。
  3. 每个细节:强调全面性和细致性。
  4. 考虑得扫地无遗:成语,意为考虑得非常周到,没有遗漏。
  5. 确保:保证,确保某事发生或达到某种标准。 *. 工程质量:工程项目的质量标准。

语境理解

句子描述了一位工程师在设计图纸时的专业态度和严谨性,强调其对细节的全面考虑和对工程质量的高度重视。这种描述常见于工程、建筑或技术领域的专业文献或评价中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某位工程师的专业能力和责任心,或者在工程项目的讨论中强调细节的重要性。语气的正式程度较高,适合在专业场合使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位工程师在设计图纸时,对每个细节都进行了全面的考虑,以确保工程质量。
  • 为了确保工程质量,这位工程师在设计图纸时对每个细节都考虑得非常周到。

文化与*俗

句子中的“考虑得扫地无遗”是一个中文成语,体现了中文表达中对细节和全面的重视。在工程领域,这种文化价值观尤为重要,强调精益求精和追求卓越。

英/日/德文翻译

英文翻译:This engineer considers every detail meticulously when designing the blueprints, ensuring the quality of the project.

日文翻译:このエンジニアは、設計図を作成する際、すべての詳細を徹底的に検討し、プロジェクトの品質を確保しています。

德文翻译:Dieser Ingenieur berücksichtigt bei der Erstellung der Entwürfe jeden Detail gründlich, um die Qualität des Projekts zu gewährleisten.

翻译解读

在英文翻译中,“meticulously”强调了细致性,与“考虑得扫地无遗”相呼应。日文翻译中的“徹底的に”和德文翻译中的“gründlich”也都传达了全面和细致的含义。

上下文和语境分析

句子在工程或技术领域的上下文中使用,强调工程师的专业性和对质量的承诺。在跨文化交流中,这种对细节的重视是普遍认可的价值观,但在不同文化中可能有不同的表达方式。

相关成语

1. 【扫地无遗】 指彻底干净,毫无存留。同“扫地无余”。

相关词

1. 【工程师】 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

2. 【扫地无遗】 指彻底干净,毫无存留。同“扫地无余”。

3. 【确保】 切实保持或保证。

4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

5. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

相关查询

断烂朝报 断烂朝报 断烂朝报 断烂朝报 断烂朝报 断烂朝报 断烂朝报 断烂朝报 断烂朝报 断烂朝报

最新发布

精准推荐

包含靖的词语有哪些 足字旁的字 耂字旁的字 英勇善战 高攀不上 蒸藜 驭远 鳥字旁的字 神术妙计 见素抱朴 矢字旁的字 香字旁的字 啰结尾的词语有哪些 笔枪 先难后获 摩肩接踵 暄萋

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词