时间: 2025-07-29 18:29:16
面对突如其来的表扬，她不知所为，有些害羞地低下了头。
最后更新时间:2024-08-09 03:29:34
句子：“面对突如其来的表扬，她不知所为，有些害羞地低下了头。”
主语：她
谓语：不知所为，低下了头
宾语：无直接宾语，但“不知所为”隐含了宾语
状语：面对突如其来的表扬，有些害羞地
时态：一般过去时（表示过去发生的动作）
语态：主动语态
句型：陈述句
面对：to face, to confront
突如其来：unexpected, sudden
表扬：praise, commendation
不知所为：at a loss, not knowing what to do
害羞：shy, bashful
低下：to lower
头：head
同义词：
反义词：
英文翻译：Faced with unexpected praise, she didn't know what to do and shyly lowered her head.
日文翻译：突然の褒められ方に、彼女はどうしたらいいか分からず、少し恥ずかしそうに頭を下げた。
德文翻译：Vor dem unerwarteten Lob wusste sie nicht, was sie tun sollte, und senkte schüchtern ihr Haupt.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达害羞和不知所措的方式可能有所不同，但核心意义保持一致。