百词典

时间: 2025-04-29 02:27:36

句子

这个项目的细节千头万绪,需要我们逐一梳理清楚。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:53:59

语法结构分析

句子:“这个项目的细节千头万绪,需要我们逐一梳理清楚。”

  • 主语:“这个项目的细节”
  • 谓语:“需要”
  • 宾语:“我们逐一梳理清楚”
  • 定语:“这个项目的”修饰“细节”
  • 状语:“逐一”修饰“梳理清楚”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 千头万绪:形容事情非常复杂,有很多头绪。
  • 逐一:一个接一个地,有条不紊地。
  • 梳理:整理,理清。

同义词扩展

  • 千头万绪:错综复杂、纷繁复杂
  • 逐一:依次、逐个
  • 梳理:整理、理顺

语境理解

句子描述了一个项目细节的复杂性,强调需要有条不紊地处理这些细节。这种表达常见于项目管理、工作汇报等场景,强调细致和条理性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调任务的复杂性和需要细致处理的态度。语气较为正式,适合在工作会议、报告等正式场合使用。

书写与表达

不同句式表达

  • 这个项目的细节非常复杂,我们必须逐一理清。
  • 面对这个项目的众多细节,我们需要有条不紊地处理。

文化与*俗

“千头万绪”这个成语源自**古代,形容事情复杂,头绪多。在现代汉语中,常用于形容事情的复杂性,强调需要耐心和细致的处理。

英/日/德文翻译

英文翻译:The details of this project are intricate and multifaceted, requiring us to sort them out one by one.

日文翻译:このプロジェクトの詳細は複雑で多岐にわたり、私たちはそれらを一つずつ整理していく必要があります。

德文翻译:Die Details dieses Projekts sind komplex und vielfältig, wir müssen sie Schritt für Schritt sortieren.

重点单词

  • intricate (复杂的)
  • multifaceted (多面的)
  • sort out (整理)
  • one by one (逐一)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的复杂性和需要逐一处理的意味。
  • 日文翻译使用了“複雑で多岐にわたり”来表达“千头万绪”,并用“一つずつ”来表达“逐一”。
  • 德文翻译使用了“komplex und vielfältig”来表达“千头万绪”,并用“Schritt für Schritt”来表达“逐一”。

上下文和语境分析

句子通常出现在需要强调项目细节复杂性和处理方法的上下文中,如项目启动会议、进度报告等。语境强调了细致和条理性,适合在需要展示专业性和责任感的场合使用。

相关成语

1. 【千头万绪】 绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

相关词

1. 【千头万绪】 绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

4. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

5. 【逐一】 逐个,一个一个地。

6. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

奇才异能 奇才异能 奇才异能 奇才异能 奇才异能 奇才异能 奇才异能 奇才异能 奇才异能 奇才异能

最新发布

精准推荐

包含听的词语有哪些 胰皂 步后尘 龠字旁的字 逃相 父字头的字 青字旁的字 弥天盖地 以桃代李 包含实的成语 才疏志大 鹄壳 日字旁的字 顾渚春 披发左衽 进旅退旅 气字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词