这位志愿者以匡不逮的奉献精神，帮助社区解决了许多实际问题。

时间: 2025-07-12 07:40:47

句子

最后更新时间:2024-08-10 11:54:23

句子：“这位志愿者以匡不逮的奉献精神，帮助社区解决了许多实际问题。”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子描述了一位志愿者通过无私的奉献精神，为社区解决了多个实际问题。这种描述通常出现在社区报道、志愿者事迹介绍等情境中，强调志愿者的贡献和社区的受益。

句子在实际交流中用于赞扬和肯定志愿者的行为，传达出积极的社会价值观和鼓励公众参与志愿服务的意图。使用“匡不逮的奉献精神”这样的表达，增加了语句的文雅和深度。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“匡不逮”源自《左传·僖公二十五年》，原文为“匡不逮，以德报怨”，意指尽力而为，不计较回报。这里用来形容志愿者的精神，体现了**传统文化中强调的奉献和无私。

英文：This volunteer, with an indomitable spirit of dedication, has helped the community solve many practical problems.
日文：このボランティアは、不撓不屈の献身精神で、コミュニティの多くの実際的な問題を解決しました。
德文：Dieser Freiwillige hat mit einem unbeugsamen Geiste der Hingabe dazu beigetragen, dass die Gemeinschaft viele praktische Probleme gelöst hat.

在翻译中，“匡不逮的奉献精神”被翻译为“indomitable spirit of dedication”（英文）、“不撓不屈の献身精神”（日文）和“unbeugsamen Geiste der Hingabe”（德文），都准确传达了原句中志愿者的坚韧和无私奉献的精神。

在上下文中，这句话可能出现在一篇关于社区发展或志愿者活动的文章中，用以强调个人对社区的积极影响。语境可能是一个表彰大会、社区新闻报道或志愿者事迹分享会。