百词典

时间: 2025-06-14 16:07:26

句子

小红在姐姐的葬礼上披麻戴孝,泪水不停地流淌。

意思

最后更新时间:2024-08-21 17:05:18

语法结构分析

  1. 主语:小红
  2. 谓语:披麻戴孝、泪水不停地流淌
  3. 宾语:无明显宾语,但“披麻戴孝”和“泪水不停地流淌”都是谓语的动作。

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 小红:人名,指代一个具体的人。
  2. 姐姐:亲属关系词,指小红的姐姐。
  3. 葬礼:指为死者举行的仪式。
  4. 披麻戴孝:*传统丧葬俗,表示对逝者的哀悼。
  5. 泪水:眼泪。 *. 不停地:持续不断地。
  6. 流淌:液体流动,这里指眼泪不断流下。

语境理解

句子描述了小红在姐姐的葬礼上表达哀悼的方式,通过“披麻戴孝”和“泪水不停地流淌”来体现她的悲伤和哀痛。这种表达方式在**文化中非常典型,体现了对逝者的尊重和怀念。

语用学研究

这个句子在实际交流中用于描述一个悲伤的场景,传达了深切的哀痛和对逝者的怀念。在交流中,这种描述能够引起听者的同情和理解。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小红在姐姐的葬礼上,身披麻衣,头戴孝帽,泪水如泉涌。
  • 在姐姐的葬礼上,小红身着丧服,泪流满面。

文化与*俗

“披麻戴孝”是传统的丧葬俗,表示对逝者的哀悼和尊重。这种俗在历史上有着悠久的传统,体现了家族和社会对死亡的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Hong is wearing mourning attire and weeping incessantly at her sister's funeral.

日文翻译:小紅は姉の葬式で喪服を着て、絶えず涙を流している。

德文翻译:Xiao Hong trägt Trauerkleidung und weint ununterbrochen auf der Beerdigung ihrer Schwester.

翻译解读

在翻译中,“披麻戴孝”被翻译为“wearing mourning attire”(英文)、“喪服を着て”(日文)和“trägt Trauerkleidung”(德文),这些都是指穿着表示哀悼的服装。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述悲伤**的上下文中,如葬礼报道、个人回忆录或文学作品中。它传达了深切的情感和对逝者的怀念,是表达哀悼和悲伤的典型方式。

相关成语

1. 【披麻戴孝】 指长辈去世,子孙身披麻布服,头上戴白,表示哀悼。

相关词

1. 【姐姐】 同父母(或只同父、只同母)而年纪比自己大的女子; 同族同辈而年纪比自己大的女子(一般不包括可以称做嫂的人)叔伯~。

2. 【披麻戴孝】 指长辈去世,子孙身披麻布服,头上戴白,表示哀悼。

3. 【流淌】 液体流动热血~ㄧ山泉在石涧中~。

4. 【葬礼】 殡葬的礼仪。

相关查询

摈欲绝缘 摈欲绝缘 摈欲绝缘 摈欲绝缘 摈欲绝缘 摈欲绝缘 摈欲绝缘 摈欲绝缘 摈斥异己 摈斥异己

最新发布

精准推荐

貝字旁的字 盼结尾的词语有哪些 蜀结尾的词语有哪些 感切 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 微故细过 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 黍字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 金字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 吉星高照 台岳 赫然耸现 业字旁的字 乃老 竹纸 所图不轨 殳字旁的字 荛子

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词