百词典

时间: 2025-04-28 18:26:36

句子

这位老教授在学术界享有盛誉,被尊为一代文豪。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:29:16

语法结构分析

  1. 主语:这位老教授
  2. 谓语:享有盛誉,被尊为
  3. 宾语:盛誉,一代文豪

句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为被动语态(“被尊为”)。

词汇学*

  1. 这位老教授:指一位年长的、在学术领域有显著成就的教授。
  2. 享有盛誉:在某个领域或社会中享有很高的声望和尊重。
  3. 被尊为:被人们尊敬并视为某个领域的代表或权威。
  4. 一代文豪:指在文学领域有卓越贡献,被后世尊崇的文学家。

语境理解

句子描述了一位在学术界非常有声望的老教授,他的成就和贡献被广泛认可,以至于他被尊称为“一代文豪”。这种描述通常出现在对某人学术或文学成就的赞誉中。

语用学分析

这句话通常用于正式的学术或文学场合,用以表达对某人学术或文学成就的高度赞扬和尊敬。语气庄重,表达了对老教授的极高评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位老教授因其卓越的学术成就而被尊为一代文豪。
  • 在学术界,这位老教授的盛誉无人不晓,他被视为一代文豪。

文化与*俗

“一代文豪”这个词汇蕴含了传统文化中对文学和学术成就的高度尊重。在文化中,文学和学术一直被视为高尚的职业,能够达到“一代文豪”这样的称号,是对个人成就的最高赞誉。

英/日/德文翻译

英文翻译:This elderly professor enjoys great prestige in the academic community and is revered as a literary giant of his generation.

日文翻译:この年配の教授は学界で高い評価を享受しており、一代の文豪として尊敬されています。

德文翻译:Dieser ältere Professor genießt großes Ansehen in der akademischen Welt und wird als ein literarischer Titan seiner Generation verehrt.

翻译解读

在英文翻译中,“literary giant”直接对应“文豪”,强调了其在文学领域的卓越地位。日文翻译中,“一代の文豪”保持了原意,同时“高い評価を享受している”准确表达了“享有盛誉”的含义。德文翻译中,“literarischer Titan”同样强调了其在文学领域的杰出地位。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对某人学术或文学成就的赞誉中,可能是在颁奖典礼、学术会议或纪念文章中。它传达了对老教授学术和文学贡献的高度认可和尊敬。

相关成语

1. 【一代文豪】 豪:才能杰出的人。一个时代杰出的文学家。

相关词

1. 【一代文豪】 豪:才能杰出的人。一个时代杰出的文学家。

2. 【教授】 讲授:~数学丨~有方。jiàoshòu。

相关查询

民生在勤,勤则不匮 民生在勤,勤则不匮 民生在勤,勤则不匮 民生在勤,勤则不匮 民无噍类 民无噍类 民无噍类 民无噍类 民无噍类 民无噍类

最新发布

精准推荐

虎饱鸱咽 鸿鹄之志 愚开头的词语有哪些 军结尾的词语有哪些 鬯字旁的字 韋字旁的字 包含涔的词语有哪些 善体下情 丨字旁的字 弗吊 内寄生 女字旁的字 残忍不仁 提土旁的字 金针度人 藏修游息 扬清厉俗 文君新寡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词