百词典

时间: 2025-07-29 04:01:59

句子

那次失败的投资给他带来了创深痛巨的经济压力。

意思

最后更新时间:2024-08-12 17:39:21

语法结构分析

句子“那次失败的投资给他带来了创深痛巨的经济压力。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:那次失败的投资
  • 谓语:带来了
  • 宾语:创深痛巨的经济压力

句子的时态是过去时,表示这个**已经发生。语态是主动语态,即主语直接执行动作。

词汇分析

  • 那次失败的投资:指特定的一次投资活动,结果是失败的。
  • 给他带来了:表示动作的执行者和接受者,即投资的结果影响到了他。
  • 创深痛巨的经济压力:形容经济压力非常大,创深痛巨是一个成语,意为“非常深重和痛苦”。

语境分析

句子描述了一个具体的投资失败,这个给当事人带来了极大的经济压力。这种描述通常出现在财经报道、个人经历分享或者投资教育材料中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于表达对某人不幸经历的同情,或者作为警示他人投资风险的例子。语气的变化可能会影响听者的感受,例如,如果语气沉重,可能会引起听者的同情;如果语气平淡,可能更多是作为事实陈述。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他因为那次失败的投资承受了巨大的经济压力。
  • 那次投资失败的结果是,他面临了深重的经济困境。

文化与*俗

“创深痛巨”这个成语在**文化中常用来形容痛苦或压力的极端程度。与投资相关的文化意义可能包括对风险的认知、对财富管理的重视等。

英/日/德文翻译

  • 英文:That failed investment brought him immense economic pressure.
  • 日文:あの失敗した投資は彼に深刻な経済的圧力をもたらした。
  • 德文:Dieser gescheiterte Investment brachte ihm immense wirtschaftliche Druck.

翻译解读

在翻译中,“创深痛巨”可以翻译为“immense”或“severe”,以传达原文中强调的压力之大。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论投资风险、个人财务管理或者经济危机影响的文本中。语境分析有助于理解句子在特定情境中的具体含义和作用。

相关成语

1. 【创深痛巨】 创:创伤。创伤大,痛苦深。比喻遭受很大的伤害和痛苦。

相关词

1. 【创深痛巨】 创:创伤。创伤大,痛苦深。比喻遭受很大的伤害和痛苦。

2. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

3. 【投资】 ;为达到一定目的而投入资金:~办学|~建厂|~一百万元;为达到一定目的而投入的资金:智力~|一大笔~。

4. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

相关查询

相煎益急 相煎益急 相煎益急 相煎益急 相煎益急 相煎益急 相煎益急 相煎益急 相濡相呴 相濡相呴

最新发布

精准推荐

粟结尾的词语有哪些 不可辩驳 大杀风景 下濑 为虎添翼 舞凤飞龙 鸟字旁的字 力字旁的字 癶字旁的字 支放 骄伉 贩夫皁隶 里字旁的字 一了百当 四忌 廾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词