时间: 2025-07-29 04:17:31
这本书讲述了一个人如何克服关山阻隔，最终实现梦想的故事。
最后更新时间:2024-08-12 05:01:54
句子：“[这本书讲述了一个人如何克服关山阻隔，最终实现梦想的故事。]”
主语：这本书
谓语：讲述了
宾语：一个人如何克服关山阻隔，最终实现梦想的故事
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
语态：主动语态，主语“这本书”是动作的执行者。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
英文翻译："This book tells the story of how a person overcame the barriers of mountains and passes, ultimately realizing their dream."
日文翻译："この本は、ある人が関山の阻隔を克服し、最終的に夢を実現する物語を語っている。"
德文翻译："Dieses Buch erzählt die Geschichte, wie eine Person die Hindernisse von Bergen und Pässen überwand und schließlich ihren Traum verwirklichte."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【关山阻隔】 关隘山岭阻挡隔绝。形容路途艰难，往来不易。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜（缺点、错误、坏现象、不利条件等）～急躁情绪 ㄧ～不良习气 ㄧ群策群力，～重重困难； 克制；忍受（困难）这儿的生活条件不太好，请诸位～一下。
3. 【关山阻隔】 关隘山岭阻挡隔绝。形容路途艰难，往来不易。
4. 【如何】 代词。怎么；怎样夜如何其?夜未央； 奈何；怎么办如何如何，忘我实多。
5. 【实现】 谓成为事实。
6. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
7. 【最终】 最后。
8. 【讲述】 把事情或道理讲出来：～事情经过｜～机械原理。