百词典

时间: 2025-07-29 10:38:59

句子

面对同事的不法行为,他选择了举报,而不是同流合污。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:07:01

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:选择了
  3. 宾语:举报
  4. 定语:面对同事的不法行为
  5. 状语:而不是同流合污

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 面对:confront, face
  2. 同事:colleague
  3. 不法行为:illegal behavior
  4. 选择:choose
  5. 举报:report, denounce *. 同流合污:collude with, go along with

语境理解

句子描述了一个人在面对同事的不法行为时,做出了道德上正确的选择,即举报而非参与其中。这反映了个人价值观和道德判断。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的正直和勇气,或者在讨论职场道德和法律问题时作为例证。语气的变化可能影响听者对说话者态度的理解。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他面对同事的不法行为,决定举报而非同流合污。
  • 在同事的不法行为面前,他选择了举报,拒绝了同流合污。

文化与*俗

句子反映了社会对正义和道德的重视。在**文化中,举报不法行为通常被视为正直和勇敢的表现。

英/日/德文翻译

英文翻译:Faced with a colleague's illegal behavior, he chose to report it rather than collude with it.

日文翻译:同僚の不法行為に直面して、彼はそれを告発することを選んだのであり、同調することを拒んだのである。

德文翻译:Gegenüber einem Kollegen illegalen Verhalten entschied er sich dafür, es zu melden, anstatt darin mitzumachen.

翻译解读

重点单词

  • report (英文) / 告発する (日文) / melden (德文):举报
  • collude with (英文) / 同調する (日文) / mitmachen (德文):同流合污

上下文和语境分析

句子在讨论职场道德、法律遵守和个人责任时具有重要意义。它强调了在面对不道德或非法行为时,个人应如何做出正确的选择。

相关成语

1. 【同流合污】 流:流俗;污:肮脏。指跟坏人一起干坏事。

相关词

1. 【举报】 向有关单位检举报告(坏人坏事):~违法犯罪行为。

2. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

3. 【同流合污】 流:流俗;污:肮脏。指跟坏人一起干坏事。

4. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

5. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

殷殷屯屯 殷殷屯屯 殷殷屯屯 殷殷屯屯 殷殷屯屯 殷殷屯屯 殷殷屯屯 殷殷屯屯 殷殷勤勤 殷殷勤勤

最新发布

精准推荐

发踪指示 鬼字旁的字 鹄板书 其来有自 卑谄足恭 迎紫姑 乛字旁的字 捐残去杀 包含棋的词语有哪些 流充 接贵攀高 小字头的字 包含盔的词语有哪些 垦结尾的词语有哪些 笔答 凵字底的字 志在四海 父字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词