百词典

时间: 2025-05-28 21:04:12

句子

这部经典文学作品,其影响力万古流芳,跨越时空。

意思

最后更新时间:2024-08-08 02:40:14

语法结构分析

句子:“这部经典文学作品,其影响力万古流芳,跨越时空。”

  • 主语:“这部经典文学作品”
  • 谓语:“影响力万古流芳,跨越时空”
  • 宾语:无明显宾语,因为谓语是描述性的。

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 经典文学作品:指具有持久价值和广泛认可的文学作品。
  • 影响力:指作品对读者或社会产生的作用和效果。
  • 万古流芳:形容影响深远,永远被人们记住。
  • 跨越时空:指影响不受时间和空间的限制。

语境分析

句子强调了某部经典文学作品的持久影响力,这种影响力不仅在当代,而且在未来也会被人们记住和尊重。这种表述通常用于评价那些具有深远文化意义和历史价值的文学作品。

语用学分析

这句话可能在文学评论、学术讨论或文化交流中使用,用来表达对某部文学作品的高度评价和尊重。它传达了一种对文化遗产的敬意和对文学价值的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这部文学作品的经典地位,使其影响力得以跨越时空,万古流芳。”
  • “其影响力之深远,使得这部经典文学作品得以在历史长河中永存。”

文化与*俗

“万古流芳”是一个成语,源自**传统文化,用来形容人的名声或作品的影响力永远流传。这个成语体现了对文化遗产的尊重和对持久价值的认可。

英/日/德文翻译

  • 英文:"This classic literary work, with its influence that will forever be remembered, transcends time and space."
  • 日文:"この古典文学作品は、その影響力が永遠に記憶され、時空を超えています。"
  • 德文:"Dieses klassische literarische Werk, dessen Einfluss für immer in Erinnerung bleibt, überschreitet Zeit und Raum."

翻译解读

在翻译中,“万古流芳”被翻译为“will forever be remembered”或“永遠に記憶される”,强调了影响力的持久性。“跨越时空”被翻译为“transcends time and space”或“時空を超える”,表达了影响的无界限性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对文学作品的深入讨论中,强调作品的历史和文化价值。它可能在文学研究、文化传承或教育背景中被引用,以强调文学作品的深远影响和持久价值。

相关成语

1. 【万古流芳】 芳:香,指美名。好名声永远流传。

相关词

1. 【万古流芳】 芳:香,指美名。好名声永远流传。

2. 【时空】 时间和空间。

3. 【经典】 指传统的具有权威性的著作博览~; 泛指各宗教宣扬教义的根本性著作; 著作具有权威性的马列主义~著作 ㄧ~作家 。

4. 【跨越】 越过地区或时期的界限:~障碍|~长江天堑|~了几个世纪。

相关查询

否极生泰 否极生泰 否极生泰 否极生泰 否极生泰 否极生泰 否极生泰 否极生泰 否极泰来 否极泰来

最新发布

精准推荐

见字旁的字 雪盲 有其父必有其子 鹘入鸦群 不屑教诲 工字旁常用汉字20个精选_工字旁汉字学习指南 尸部首的汉字大全_认识尸部首的字 目字旁的字 五画属木的字有哪些字_五画属木的汉字汇总 气字旁的字 舟字旁的汉字大全_认识舟字旁的字 北风之恋 包含筌的词语有哪些 且战且退 心字旁的字有哪些?带心字旁的汉字大全 退聘 普施 栏竿 水字旁的字 山字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词