百词典

时间: 2025-05-10 23:03:02

句子

尽管时代变迁,他依然一仍旧贯地遵循着古老的传统。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:22:40

语法结构分析

句子:“尽管时代变迁,他依然一仍旧贯地遵循着古老的传统。”

  • 主语:他
  • 谓语:遵循
  • 宾语:古老的传统
  • 状语:尽管时代变迁,依然一仍旧贯地

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是当前的状态。状语“尽管时代变迁”表示让步,强调即使在时代变化的情况下,主语仍然保持原有的行为。

词汇学习

  • 尽管:表示让步,相当于英语中的“although”或“despite”。
  • 时代变迁:指时间的推移和社会的变化。
  • 依然:表示继续保持某种状态,相当于英语中的“still”。
  • 一仍旧贯:指完全按照旧有的方式或习惯,相当于英语中的“as before”或“in the same old way”。
  • 遵循:表示按照某种规则或方式行动,相当于英语中的“follow”。
  • 古老的传统:指历史悠久的习俗或做法。

语境理解

这个句子可能在描述一个坚持传统的人,即使在现代社会中,他仍然保持古老的生活方式或价值观。这种描述可能出现在讨论文化传承、个人价值观或社会变迁的文章中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用来表达对某人坚持传统的赞赏或批评。语气的变化(如赞赏或批评)会影响句子的整体含义。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “即使在时代变迁的今天,他仍旧坚守着古老的传统。”
  • “他不受时代变迁的影响,一如既往地遵循着古老的传统。”

文化与习俗

这个句子涉及对传统的尊重和坚持,可能与某些文化中对传统的重视有关。例如,在一些亚洲文化中,尊重和维护传统被视为重要的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although times have changed, he still adheres to the ancient traditions in the same old way.
  • 日文:時代が変わっても、彼は依然として古い伝統に従っている。
  • 德文:Obwohl sich die Zeiten geändert haben, hält er immer noch in der gleichen alten Weise an den alten Traditionen fest.

翻译解读

  • 重点单词
    • adheres (英文):坚持
    • 依然として (日文):仍然
    • hält ... fest (德文):坚持

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人与社会的关系,特别是在快速变化的社会中如何保持个人价值观和传统。这种讨论可能涉及文化认同、历史传承和个人选择等方面。

相关成语

1. 【一仍旧贯】 一:都,全;仍:因袭,依照;贯:习惯的办法。执照老规矩办事,没有丝毫改变。

相关词

1. 【一仍旧贯】 一:都,全;仍:因袭,依照;贯:习惯的办法。执照老规矩办事,没有丝毫改变。

2. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素.如文化、道德、思想、制度等:发扬艰苦朴素的优良~;属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的:~剧目;守旧;保守:老人的思想比较~。

3. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

4. 【古老】 经历了久远年代的~的风俗丨~的民族。

5. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

6. 【遵循】 遵照遵循教诲|古圣遗训一一遵循。

相关查询

战火纷飞 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克

最新发布

精准推荐

包含案的词语有哪些 额首称庆 包含绌的词语有哪些 座上宾 和面 实像 手字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 核力 璧日 胆识 呼天吁地 包含疫的词语有哪些 魚字旁的字 瓦字旁的字 舟字旁的字 糸字旁的字 钳开头的词语有哪些 泥足巨人 繁文缛礼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词