百词典

时间: 2025-07-29 18:19:26

句子

在国际冲突中,“两国交兵,不斩来使”的原则有助于维护基本的沟通渠道。

意思

最后更新时间:2024-08-09 12:22:24

语法结构分析

句子:“在国际冲突中,“两国交兵,不斩来使”的原则有助于维护基本的沟通渠道。”

  • 主语:“‘两国交兵,不斩来使’的原则”
  • 谓语:“有助于”
  • 宾语:“维护基本的沟通渠道”
  • 状语:“在国际冲突中”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 国际冲突:指不同国家之间的矛盾和争端。
  • 两国交兵:指两个国家发生战争或军事冲突。
  • 不斩来使:一种古老的战争规则,指在战争中不伤害对方的使者。
  • 原则:指基本的规则或准则。
  • 有助于:对某事有帮助或促进作用。
  • 维护:保持或保护某物不受损害。
  • 基本的:最基础的或最根本的。
  • 沟通渠道:指信息交流的途径或方式。

语境理解

句子强调在国家间的冲突中,保持使者的安全是一种基本原则,有助于维持双方之间的沟通和交流。这种做法体现了对基本人权和交流渠道的尊重,即使在紧张的军事冲突中也是如此。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用来说明即使在最激烈的冲突中,也应保持一定的沟通和对话,以避免冲突升级。这种表达体现了对和平解决争端的期望和尊重。

书写与表达

  • “在国际冲突的背景下,‘两国交兵,不斩来使’的原则是维护沟通渠道的关键。”
  • “为了保持基本的沟通渠道,即使在两国交战时,也应遵循‘不斩来使’的原则。”

文化与习俗

“不斩来使”这一原则源自古代战争规则,体现了对使者身份的尊重和对和平交流的重视。这一原则在许多文化中都有体现,是国际法和战争法中的一个重要组成部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:In international conflicts, the principle of "when two countries are at war, the envoys are not to be harmed" helps maintain basic communication channels.
  • 日文:国際紛争において、「二国が交戦しても使節を傷つけない」という原則は、基本的なコミュニケーションのルートを維持するのに役立ちます。
  • 德文:In internationalen Konflikten hilft das Prinzip "Wenn zwei Länder im Krieg sind, sollen die Boten nicht verletzt werden", grundlegende Kommunikationswege aufrechtzuerhalten.

翻译解读

翻译时,重点在于准确传达“不斩来使”这一原则的含义及其在国际冲突中的作用。同时,要确保翻译后的句子在目标语言中流畅且符合语法规则。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论国际关系、战争法或外交政策的文本中。它强调了即使在冲突和战争中,也应保持一定的沟通和对话,以促进和平解决争端的可能性。

相关词

1. 【冲突】 有矛盾;争斗;争执两人在思想观念上发生了冲突|双方终于发生了军事冲突; 两种或几种动机同时存在又相互矛盾的心理状态。分为三种基本类型(1)向往向往型,即两种动机都想实现却只能实现一种;(2)回避回避型,即两种事物都想拒绝而又必须选择一样;(3)向往回避型,即对一种目标既想争取又想回避; 指文艺作品中人和人,人和环境,或人物内心的矛盾及其激化。是构成情节的基础和展现人物性格的重要手段。戏剧作品特别重视冲突,没有冲突就没有戏剧。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。

3. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

4. 【基本】 根本:人民是国家的~;属性词。根本的:~矛盾|~原理;属性词。主要的:~条件|~群众;大体上:质量~合格|大坝工程已经~完成。

5. 【维护】 维持保护。

6. 【通渠】 开通河渠; 畅通的河渠。

相关查询

架肩击毂 柏舟之誓 柏舟之誓 柏舟之誓 柏舟之誓 柏舟之誓 柏舟之誓 柏舟之誓 柏舟之誓 柏舟之誓

最新发布

精准推荐

狗屁不通 米结尾的成语 经武纬文 日字旁的字 采字头的字 帮主 衣租食税 寒煤 斗酒学士 主见 包含粟的成语 罪莫大焉 包含茅的词语有哪些 包含腹的词语有哪些 砥砺名节 暴开头的词语有哪些 龝字旁的字 亅字旁的字 耂字旁的字 撒村骂街

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词