百词典

时间: 2025-07-19 11:21:58

句子

她凭借优异的成绩和领导能力,拔宅上升,被选为学生会主席。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:18:59

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:被选为
  3. 宾语:学生会主席
  4. 状语:凭借优异的成绩和领导能力,拔宅上升
  • 时态:一般现在时
  • 语态:被动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 优异的成绩:指非常出色的学业表现。
  • 领导能力:指能够指导和管理他人的能力。
  • 拔宅上升:成语,意指地位或职位迅速提升。
  • 被选为:表示通过选举或选择成为某个职位。
  • 学生会主席:学校学生会的最高领导者。

语境理解

  • 句子描述了一个学生因为其出色的学业成绩和领导能力,迅速提升并被选为学生会主席。这通常发生在学校环境中,强调了个人的能力和成就。

语用学分析

  • 这个句子在实际交流中可能用于表扬或介绍某人的成就。它传达了对个人能力的认可和赞赏。

书写与表达

  • 可以改写为:“由于她的卓越成绩和领导才能,她迅速晋升并成为学生会主席。”

文化与*俗

  • 拔宅上升:这个成语在**文化中常用来形容个人地位的快速提升,与西方文化中的“rise through the ranks”类似。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She rose to prominence by virtue of her excellent academic performance and leadership skills, and was elected as the student council president.
  • 日文翻译:彼女は優秀な成績とリーダーシップ能力によって地位を急上昇させ、生徒会長に選ばれました。
  • 德文翻译:Sie stieg aufgrund ihrer ausgezeichneten Leistungen und Führungsqualitäten schnell auf und wurde zur Schülersprecherin gewählt.

翻译解读

  • 英文翻译强调了“by virtue of”(凭借)和“rose to prominence”(崭露头角),准确传达了原文的意思。
  • 日文翻译使用了“急上昇”(迅速上升)和“選ばれました”(被选为),保留了原文的语境和情感。
  • 德文翻译中的“aufgrund”(由于)和“schnell auf”(迅速上升)也很好地表达了原文的含义。

上下文和语境分析

  • 这个句子通常出现在学校或教育相关的语境中,用于描述学生的成就和领导地位的提升。它反映了社会对教育和领导能力的重视。

相关成语

1. 【拔宅上升】 拔:拔起;宅:住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。

相关词

1. 【主席】 主持筵席; 指主筵席者; 筵席中的主人席位; 寺观的住持; 主持会议的人; 某些国家的政府机关﹑党派或团体某一级组织的最高领导职位的名称。

2. 【优异】 特别优待; 特别优厚; 特别好。

3. 【凭借】 依靠;倚仗如果不凭借空气,鸟就永远不能飞到高空。

4. 【学生会】 高等、中等学校中学生的群众性组织。任务是,在学校共产党组织的领导和共青团组织的指导和帮助下,团结全体同学,使他们在德智体方面得到全面发展。高等学校一般设校学生会委员会和系(科)学生会委员会两级。中等学校学生会一般设校学生会委员会和班学生会委员会(班委会)两级。

5. 【成绩】 成功的业绩;成效; 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

6. 【拔宅上升】 拔:拔起;宅:住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。

7. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

熟视不睹 熟视不睹 熟视不睹 熟视不睹 熟视不睹 熟视不睹 熟视不睹 熟视不睹 熟视不睹 熟思审处

最新发布

精准推荐

黝然 谠论侃侃 四字头的字 文字旁的字 偭越 仆开头的词语有哪些 审思明辨 雍平 不纲 循故袭常 云合景从 四点底的字 韵结尾的词语有哪些 路绝人稀 牙字旁的字 画室 袖结尾的词语有哪些 反犬旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词