百词典

时间: 2025-06-27 02:38:50

句子

别看他年纪小,寸有所长,已经能弹奏复杂的钢琴曲了。

意思

最后更新时间:2024-08-16 19:46:20

语法结构分析

句子:“别看他年纪小,寸有所长,已经能弹奏复杂的钢琴曲了。”

  • 主语:他
  • 谓语:能弹奏
  • 宾语:复杂的钢琴曲
  • 状语:已经
  • 插入语:别看他年纪小,寸有所长

这个句子是一个陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。插入语部分“别看他年纪小,寸有所长”用来强调尽管年纪小,但有其长处。

词汇学习

  • 别看:表面上看似,实际上并非如此。
  • 年纪小:年龄不大。
  • 寸有所长:每个人都有其优点或长处。
  • 已经:表示动作的完成。
  • 能弹奏:有能力演奏。
  • 复杂的钢琴曲:难度较高的钢琴曲目。

语境理解

这个句子可能在表扬一个年轻的孩子在音乐方面的才能。尽管年纪小,但他已经能够演奏复杂的钢琴曲,这表明他在音乐方面有天赋或经过刻苦练习。

语用学分析

这个句子可能在鼓励或赞扬一个年轻的孩子。使用“别看他年纪小,寸有所长”这样的表达,既强调了孩子的年龄,又突出了他的才能,这种对比增强了表扬的效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管他还很年轻,但他已经能够熟练地演奏复杂的钢琴曲。
  • 他年纪虽小,但在钢琴演奏方面已经展现出了非凡的才能。

文化与习俗

“寸有所长”这个成语源自《左传·宣公十五年》,意思是每个人都有其优点或长处。在这个句子中,它用来强调即使年纪小,也有其独特的才能或优点。

英/日/德文翻译

  • 英文:Don't underestimate him just because he is young; he has his strengths and is already able to play complex piano pieces.
  • 日文:彼は若いけれど、長所があって、すでに複雑なピアノ曲を演奏できる。
  • 德文:Vergiss nicht, dass er jung ist; er hat seine Stärken und kann bereits komplexe Klavierstücke spielen.

翻译解读

在翻译中,“别看他年纪小,寸有所长”被翻译为“Don't underestimate him just because he is young; he has his strengths”,强调了不要因为年纪小就低估他的能力,他有自己的长处。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个孩子在音乐方面的成就,可能在家庭聚会、学校表演或音乐比赛中被提及,用来表扬和鼓励这个孩子。

相关成语

1. 【寸有所长】 寸比尺短,但用于更短处即显其长。比喻平平常常的人或事物,也会有他的长处。

相关词

1. 【别看】 连接分句,表示让步关系:~她嘴上不说,心里却很不满意。

2. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

3. 【寸有所长】 寸比尺短,但用于更短处即显其长。比喻平平常常的人或事物,也会有他的长处。

4. 【年纪】 纪年年数; 年号; 年龄; 年代;时代。

5. 【弹奏】 用手指或器具演奏(某种乐器):~钢琴|~冬不拉。

相关查询

东家效颦 东家效颦 东家效颦 东家效颦 东家效颦 东家效颦 东家效颦 东家效颦 东家效颦 东家效颦

最新发布

精准推荐

通天本领 入字旁的字 谢委 媪结尾的词语有哪些 从善如登 长字旁的字 纳吉 三撇旁的字 头会箕敛 拳拳盛意 衒材扬己 文字旁的字 癖开头的词语有哪些 流称 颓零 食字旁的字 史策丹心 聪结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词