百词典

时间: 2025-05-15 13:16:49

句子

在比赛中,他总是第一个冲过终点,真是一饭之先。

意思

最后更新时间:2024-08-07 23:01:26

语法结构分析

句子:“在比赛中,他总是第一个冲过终点,真是一饭之先。”

  • 主语:他
  • 谓语:是
  • 宾语:第一个冲过终点
  • 状语:在比赛中,总是
  • 补语:真是一饭之先

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 在比赛中:表示**发生的地点和情境。
  • :代词,指代某个人。
  • 总是:副词,表示一贯的行为或状态。
  • 第一个:序数词,表示顺序中的第一位。
  • 冲过终点:动词短语,表示快速通过比赛的终点。
  • 真是:副词短语,表示强调。
  • 一饭之先:成语,原意是指在吃饭时先吃一口,比喻在某个方面领先一步。

语境分析

句子描述了某人在比赛中的表现,他总是第一个冲过终点,这种行为被比喻为“一饭之先”,即在某个方面领先一步。这个成语的使用增添了句子的文化色彩和比喻意义。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人在比赛中的优异表现。使用“一饭之先”这个成语,增加了语言的文雅和深度,同时也传达了对领先者的赞赏。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在比赛中总是领先,真是个先驱者。
  • 他总是率先冲过终点,真是领先一步。

文化与*俗

“一饭之先”这个成语源自**传统文化,用来形容在某个方面领先或优先。了解这个成语的背景可以更好地理解句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the race, he always crosses the finish line first, truly being a step ahead.
  • 日文:レースでは、彼はいつも最初にゴールを通過し、本当に一歩先んじている。
  • 德文:Im Wettbewerb ist er immer der Erste, der die Ziellinie überschreitet, wirklich ein Schritt voraus.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即某人在比赛中总是领先。使用“一饭之先”这个成语在翻译中被替换为“a step ahead”或“一歩先んじている”,以传达相同的领先意义。

上下文和语境分析

句子在描述比赛场景时,使用“一饭之先”这个成语,增加了句子的文化深度和比喻意义。这个成语的使用使得句子不仅仅是对比赛结果的描述,更是对领先者的一种赞赏和肯定。

相关成语

1. 【一饭之先】 比别人早出生一顿饭的时间。指年龄比别人稍长。

相关词

1. 【一饭之先】 比别人早出生一顿饭的时间。指年龄比别人稍长。

2. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

3. 【终点】 一段行程结束之处; 指径赛中规定的终止地点。

相关查询

加油加醋 加油加醋 加油加醋 加油加醋 加油加醋 加油加醋 加油加醋 加绪含容 加绪含容 加绪含容

最新发布

精准推荐

麥字旁的字 忘恩背义 汪洋自恣 千开头的词语有哪些 描写美景的诗_千山万水的美景诗句赏析 投桃之报 鱼字旁的字 旋旆 黄字旁的字 建之底的字 包含糠的成语 直觉 带心字底的字有哪些?带心字底的汉字大全 馨繁体字书写指南_掌握汉字馨的正确写法 矢志不摇 批患 朱袚 9画起名常用字精选_9画吉利汉字推荐 一字旁的字 红颜薄命

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词