时间: 2025-04-30 01:54:58
他尸禄素食的行为引起了同事们的反感，大家都希望他能改变。
最后更新时间:2024-08-19 09:12:41
句子时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
句子描述了一个人的行为（尸禄素食）引起了周围人的不满（同事们的反感），并且这些人期待他有所改变。这可能发生在工作环境中，暗示这个人可能没有尽到自己的职责，导致同事们的不满。
句子在实际交流中可能用于批评或建议某人改变行为。使用“尸禄素食”这样的词汇，语气较为直接和批评性，可能需要根据具体交流场景调整语气和用词，以避免过于直接的冲突。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
“尸禄素食”这个成语源自**古代，反映了对于工作职责和道德标准的重视。在现代社会，这个成语仍然用于批评那些不尽职守的人。
英文翻译：His behavior of doing nothing but drawing a salary has caused resentment among his colleagues, and everyone hopes he can change.
日文翻译：彼の無為無能な行動は同僚たちの反感を引き起こし、みんなが彼の変化を望んでいる。
德文翻译：Sein Verhalten, nichts zu tun und nur Gehalt zu beziehen, hat bei seinen Kollegen Verachtung hervorgerufen, und alle hoffen, dass er sich ändern kann.
在翻译中，“尸禄素食”可以直译为“doing nothing but drawing a salary”或“無為無能な行動”，传达了原句中对于不劳而获行为的批评。
句子可能在讨论工作效率、团队合作或个人责任的话题中出现。理解这个句子需要考虑工作环境中的期望和标准，以及个人行为对团队氛围的影响。
1. 【反感】 反对或不满的情绪你这样说话容易引起他们的～。
2. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
3. 【尸禄素食】 尸：居位；尸禄：受禄而不尽职。空食俸禄而不尽其职，无所事事。
4. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
5. 【引起】 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。
6. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。
7. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动：～不端｜揭露不法～。