百词典

时间: 2025-06-11 16:48:56

句子

那位将军在战场上立下赫赫战功,回国后佩金带紫,荣耀无比。

意思

最后更新时间:2024-08-10 21:28:38

语法结构分析

  1. 主语:那位将军
  2. 谓语:立下、佩、荣耀
  3. 宾语:赫赫战功、金带紫
  4. 时态:一般过去时(立下、佩),现在完成时(荣耀无比)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 那位将军:指特定的某位将军,强调其身份和地位。
  2. 立下:完成某项成就或功绩。
  3. 赫赫战功:显著且伟大的军事成就。
  4. 回国后:从战场返回自己的国家。
  5. 佩金带紫:佩戴象征荣誉和地位的金色和紫色饰物。 *. 荣耀无比:极其光荣和尊贵。

语境理解

句子描述了一位将军在战场上的卓越表现和回国后的荣耀。这种描述常见于历史记载或对英雄人物的赞颂,反映了社会对军事成就和荣誉的高度重视。

语用学分析

句子用于赞扬和纪念某位将军的英勇和成就,通常在正式的场合或文献中使用。语气庄重,表达了对将军的敬意和钦佩。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 那位将军在战场上取得了显著的成就,回国后被授予金带紫,享有极高的荣誉。
  • 在战场上,那位将军的功绩显赫,回国后他佩戴着金带紫,荣耀非凡。

文化与*俗

  1. 佩金带紫:在**古代,金和紫是象征高贵和权力的颜色,常用于皇家和高级官员的服饰。
  2. 赫赫战功:强调将军的军事成就,与**历史上对英雄人物的赞颂传统相符。

英/日/德文翻译

英文翻译: "That general achieved remarkable military feats on the battlefield, and upon returning home, he wore gold and purple, enjoying unparalleled glory."

日文翻译: 「あの将軍は戦場で顕著な武勲を立て、帰国後、金色と紫色の帯を身につけ、無比の栄光を享受した。」

德文翻译: "Dieser General erzielte auf dem Schlachtfeld bemerkenswerte militärische Erfolge und nach seiner Rückkehr trug er Gold und Lila, genoss unvergleichliche Ehre."

翻译解读

翻译时,保持了原句的庄重和正式语气,同时准确传达了将军的军事成就和回国后的荣耀。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述历史人物或英雄事迹的文本中,强调个人的英勇和国家的荣誉。这种描述在不同文化中都有相似的表达方式,反映了人类对英雄主义和荣誉的共同追求。

相关成语

1. 【佩金带紫】 金:金印;紫:紫色的印绶。佩带金印紫绶,以示身份高贵。

相关词

1. 【佩金带紫】 金:金印;紫:紫色的印绶。佩带金印紫绶,以示身份高贵。

2. 【将军】 将 5.; 比喻给人出难题,使人为难他当众将了我一军,要我表演舞蹈。

3. 【荣耀】 亦作"荣曜"; 花木茂盛鲜艳; 富贵显耀; 美好的声誉。

相关查询

挑茶斡刺 挑茶斡刺 挑茶斡刺 挑茶斡刺 挑茶斡刺 挑茶斡刺 挑茶斡刺 挑茶斡刺 挑茶斡刺 挑茶斡刺

最新发布

精准推荐

旡字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 鬼皮 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 僧结尾的词语有哪些 匕字旁的字 龙字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 言不逾阈 包含畀的词语有哪些 氏字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 扎扎实实 资衰 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 违强凌弱 韶春 凝望 小时了了 起开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词