百词典

时间: 2025-07-29 10:15:22

句子

尽管时间流逝,他对旧爱宿恩的记忆依然清晰。

意思

最后更新时间:2024-08-23 12:17:21

语法结构分析

句子:“尽管时间流逝,他对旧爱宿恩的记忆依然清晰。”

  • 主语:他对旧爱宿恩的记忆
  • 谓语:依然清晰
  • 状语:尽管时间流逝

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态来表达记忆的状态。句子的结构是“尽管...,...依然...”,表示尽管时间流逝,但某种状态或情感仍然持续。

词汇分析

  • 尽管:表示让步,相当于英语的“although”或“despite”。
  • 时间流逝:表示时间的推移,常用表达。
  • :代词,指某个男性。
  • 对...的记忆:表示对某事物的记忆或印象。
  • 旧爱宿恩:指过去的爱情和恩情,“旧爱”指过去的恋人,“宿恩”指长期的恩情。
  • 依然:副词,表示状态持续不变。
  • 清晰:形容词,表示清楚、明了。

语境分析

这个句子可能在描述一个人对过去情感的深刻记忆,即使时间已经过去很久,他对过去的爱情和恩情的记忆仍然非常清晰。这种表达常见于文学作品或个人回忆录中,强调情感的持久性和深刻性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于表达对过去情感的怀念或感慨。它传达了一种深情的语气,可能在朋友间的交谈、书信或社交媒体上使用,以表达对过去美好时光的回忆。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “即使岁月如梭,他对旧爱宿恩的记忆仍旧鲜明。”
  • “时间虽然流逝,但他对旧爱宿恩的记忆依旧清晰。”

文化与*俗

这个句子涉及到的“旧爱宿恩”可能与传统文化中的忠诚和感恩有关。在文化中,感恩和忠诚被视为重要的美德,这种表达可能反映了这些价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite the passage of time, his memory of past love and enduring gratitude remains clear.
  • 日文:時間が経っても、彼は昔の愛と長い恩義の記憶がまだ鮮明です。
  • 德文:Trotz des Verstreichens der Zeit bleibt sein Gedächtnis an vergangene Liebe und dauernde Dankbarkeit klar.

翻译解读

  • 英文:强调时间的流逝并不影响记忆的清晰度。
  • 日文:使用了“まだ鮮明です”来表达记忆的清晰。
  • 德文:使用了“bleibt klar”来表达记忆的清晰。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个人对过去情感的深刻记忆,即使时间已经过去很久,他对过去的爱情和恩情的记忆仍然非常清晰。这种表达常见于文学作品或个人回忆录中,强调情感的持久性和深刻性。

相关成语

1. 【旧爱宿恩】 旧:已往;宿:通“夙”,平常。以往的眷爱和恩情。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

3. 【旧爱宿恩】 旧:已往;宿:通“夙”,平常。以往的眷爱和恩情。

4. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

5. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光~ㄧ岁月~。

6. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。

7. 【记忆】 记住或想起:小时候的事情有些还能~起来;保持在脑子里的过去事物的印象:~犹新。

相关查询

牛刀割鸡 牛刀割鸡 牛刀割鸡 牛刀割鸡 牛刀割鸡 牛头阿旁 牛头阿旁 牛头阿旁 牛头阿旁 牛头阿旁

最新发布

精准推荐

晨炊星饭 阿罔 海错江瑶 利孔 相门相种 贵胜 风字旁的字 父字头的字 涎着脸 歺字旁的字 猛虎插翅 当一天和尚撞一天钟 据开头的词语有哪些 用字旁的字 刻结尾的成语 端端正正 舌字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词