百词典

时间: 2025-05-02 11:05:21

句子

这份合同的条款少头缺尾,重要的细节没有明确,容易引起纠纷。

意思

最后更新时间:2024-08-16 23:06:20

语法结构分析

句子:“这份合同的条款少头缺尾,重要的细节没有明确,容易引起纠纷。”

  • 主语:这份合同
  • 谓语:有(隐含)
  • 宾语:条款
  • 状语:少头缺尾,重要的细节没有明确,容易引起纠纷

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。句子通过描述“这份合同”的“条款”存在的问题,表达了合同可能引起的后果。

词汇学*

  • 合同:指双方或多方之间订立的具有法律约束力的协议。
  • 条款:合同中的具体规定或条件。
  • 少头缺尾:形容事物不完整,缺乏关键部分。
  • 细节:指事物的细微部分或具体事项。
  • 明确:清晰、不含糊。
  • 纠纷:因意见不合而引起的争执或冲突。

语境理解

句子在法律或商业谈判的背景下使用,指出合同条款的不完整性和模糊性可能导致争议。这种表述常见于法律顾问或商业谈判者对合同内容的批评。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于警告或提醒对方合同存在的问题,可能隐含着对对方的不满或担忧。语气可能是严肃或警告性的。

书写与表达

  • “这份合同的条款不完整,关键细节模糊,可能导致争议。”
  • “由于合同条款的缺失和细节的不明确,可能会引发纠纷。”

文化与*俗

在**文化中,合同被视为法律行为的书面表现,其完整性和明确性对于避免纠纷至关重要。这与西方文化中对合同的重视相似。

英/日/德文翻译

  • 英文:The clauses of this contract are incomplete and lack clarity in important details, which could easily lead to disputes.
  • 日文:この契約の条項は不完全で、重要な詳細が明確でなく、紛争を引き起こす可能性が高い。
  • 德文:Die Klauseln dieses Vertrags sind unvollständig und enthalten wichtige Details nicht eindeutig, was leicht zu Streitigkeiten führen könnte.

翻译解读

  • 英文:强调了合同条款的不完整性和细节的不明确性,以及这可能导致的纠纷。
  • 日文:同样强调了合同条款的不完整性和细节的不明确性,以及这可能导致的纠纷。
  • 德文:强调了合同条款的不完整性和细节的不明确性,以及这可能导致的纠纷。

上下文和语境分析

在法律或商业谈判的上下文中,这句话用于指出合同存在的问题,提醒各方注意可能的法律后果。这种表述在跨文化交流中也是通用的,因为它直接关系到合同的有效性和执行。

相关成语

1. 【少头缺尾】 比喻事物残缺不全

相关词

1. 【合同】 两方面或几方面在办理某事时,为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文产销~。

2. 【容易】 做起来不费事; 轻率;草率;轻易; 犹言轻慢放肆; 疏忽;糊涂; 谓某种事物发展变化的进程快; 指发生某种变化的可能性大。

3. 【少头缺尾】 比喻事物残缺不全

4. 【明确】 清晰明白而确定不移; 使清晰明白而确定不移。

5. 【条款】 文件或契约上所定的项目; 条件,为某事而提出的要求或应达到的标准。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

8. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

CAD CAD CAD CAD CAD CAD BP机 BP机 BP机 BP机

最新发布

精准推荐

狗拿耗子 胶漆相投 改恶从善 落开头的成语 暑来寒往 廾字旁的字 魚字旁的字 奉计 绣闼雕甍 垢结尾的成语 魔结尾的词语有哪些 上呼吸道感染 入字旁的字 癶字旁的字 滃滃 枯煎 靑字旁的字 虚无缥渺

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词