百词典

时间: 2025-07-12 07:51:13

句子

她虽然厚貌深文,但内心其实非常善良。

意思

最后更新时间:2024-08-14 00:34:46

语法结构分析

句子“她虽然厚貌深文,但内心其实非常善良。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 主句:“她内心其实非常善良。”

    • 主语:她
    • 谓语:非常善良
    • 状语:其实
  2. 从句:“虽然厚貌深文”

    • 连词:虽然
    • 主语:省略,指“她”
    • 谓语:厚貌深文

时态:句子使用的是一般现在时。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  • 厚貌深文:形容外表严肃、文雅,但可能给人一种不易接近的感觉。
  • 内心:指人的内心世界或真实情感。
  • 非常:表示程度很深。
  • 善良:形容人的品性好,有同情心和乐于助人的特质。

同义词

  • 厚貌深文:严肃、庄重、文雅
  • 善良:仁慈、好心、慈善

反义词

  • 厚貌深文:轻浮、不严肃
  • 善良:恶毒、残忍

语境分析

句子可能在描述一个外表看似严肃或不易接近的人,但实际上内心非常善良。这种描述常见于文学作品或日常对话中,用以揭示人的多面性和复杂性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于解释或为某人辩护,表明不能仅凭外表判断一个人的真实性格。它传达了一种隐含的建议,即应该更深入地了解一个人的内心。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管她外表严肃,但她的内心其实非常善良。
  • 她外表看似不易接近,然而她的内心却充满了善良。

文化与*俗

文化意义:在文化中,人们常常强调“内在美”胜于“外在美”,这句话体现了这一价值观。 成语/典故**:无直接相关成语或典故,但与“人不可貌相”这一俗语有相似的含义。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although she appears stern and formal, her heart is actually very kind. 日文翻译:彼女は厳格で形式的に見えるが、実は心はとても優しい。 德文翻译:Obwohl sie ernst und formell wirkt, ist ihr Herz eigentlich sehr gutmütig.

重点单词

  • stern (英) / 厳格 (日) / ernst (德):严肃的
  • formal (英) / 形式的 (日) / formell (德):形式的
  • kind (英) / 優しい (日) / gutmütig (德):善良的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的对比结构,强调外表与内心的反差。
  • 日文翻译使用了“厳格”和“形式的”来描述外表,用“優しい”来描述内心。
  • 德文翻译同样强调了外表的严肃和内心的善良。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,人们都倾向于通过外表来判断他人,这句话提醒我们不要仅凭外表做出判断。

相关成语

1. 【厚貌深文】 外貌厚道,内心不可捉摸。同“厚貌深情”。

相关词

1. 【其实】 实际情况;实际上﹐事实上; 实在﹐确实。

2. 【内心】 心里头:~深处|发自~的笑。

3. 【厚貌深文】 外貌厚道,内心不可捉摸。同“厚貌深情”。

4. 【善良】 和善,心地好。亦指和善而不怀恶意的人。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

沸反连天 油光可鉴 油光可鉴 油光可鉴 油光可鉴 油光可鉴 油光可鉴 油光可鉴 油光可鉴 油光可鉴

最新发布

精准推荐

冰清玉粹 联诗 至今 母字旁的字 鹿字旁的字 甘字旁的字 夜而忘寐 晚节黄花 空亡 十人九慕 缀结尾的词语有哪些 十死九生 印玺 香字旁的字 扬玄 門字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词