时间: 2025-04-22 14:03:03
学生会主席挟朋树党，通过拉拢同学来确保自己的连任。
最后更新时间:2024-08-22 00:31:38
主语：学生会主席
谓语：挟朋树党
宾语：通过拉拢同学来确保自己的连任
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：The student council president is forming factions by leveraging friendships to ensure his re-election.
日文翻译：生徒会長は、友人関係を利用して派閥を形成し、自分の再選を確実にする。
德文翻译：Der Schülersprecher bildet Fraktionen, indem er Freundschaften nutzt, um seine Wiederwahl zu sichern.
重点单词：
翻译解读：句子在不同语言中的翻译保持了原句的负面含义和批评性语气，准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析：句子在描述学生会主席的行为时，强调了其不正当的手段和对权力的追求，这在任何文化和社会背景下都可能被视为负面行为。
1. 【挟朋树党】 朋：指互相勾结的同类人。依仗同朋，树立党派。
1. 【主席】 主持筵席； 指主筵席者； 筵席中的主人席位； 寺观的住持； 主持会议的人； 某些国家的政府机关﹑党派或团体某一级组织的最高领导职位的名称。
2. 【学生会】 高等、中等学校中学生的群众性组织。任务是，在学校共产党组织的领导和共青团组织的指导和帮助下，团结全体同学，使他们在德智体方面得到全面发展。高等学校一般设校学生会委员会和系(科)学生会委员会两级。中等学校学生会一般设校学生会委员会和班学生会委员会(班委会)两级。
3. 【拉拢】 为对自己有利，用手段使别人靠拢到自己方面来～人ㄧ～感情。
4. 【挟朋树党】 朋：指互相勾结的同类人。依仗同朋，树立党派。
5. 【确保】 切实保持或保证。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【连任】 连续担任同一职务（多指由选举而任职）连选～│～两届工会主席。