时间: 2025-07-31 19:26:21
小张在体育课上假装摔倒，引得大家一阵惊慌，这其实是一个精心策划的恶作剧。
最后更新时间:2024-08-20 21:10:45
句子：“小张在体育课上假装摔倒，引得大家一阵惊慌，这其实是一个精心策划的恶作剧。”
英文翻译：Xiao Zhang pretended to fall during PE class, causing a panic among everyone, which was actually a carefully planned prank.
日文翻译：小張は体育の授業中に転ぶふりをして、みんなをあわてさせたが、実は綿密に計画されたいたずらだった。
德文翻译：Xiao Zhang tat so, als würde er während des Sportunterrichts hinfallen, was bei allen zu einem Aufruhr führte, was tatsächlich ein sorgfältig geplanter Streich war.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【恶作剧】 捉弄人的使人难堪的行动。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【一阵】 亦作"一陈"。一次列阵或一次对敌； 一段时间； 表数量。用于延续一段时间的事物﹑现象； 表数量。用于延续一段时间的动作； 表数量。用于成群﹑成批的人或鸟兽； 副词。犹一起。
3. 【假装】 故意做出某种动作或姿态来掩饰真相他继续干着手里的活儿，～没听见ㄧ～糊涂。
4. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
5. 【小张】 指唐张旭。
6. 【引得】 英语index的音译兼义译。索引。燕京大学曾设引得编纂处，编有引得多种，如《毛诗引得》﹑《荀子引得》等等。
7. 【恶作剧】 捉弄人的使人难堪的行动。
8. 【惊慌】 害怕慌张～失措 ㄧ神色～。