百词典

时间: 2025-07-19 19:41:50

句子

这位珠宝设计师劚玉如泥,每一件珠宝都设计得既独特又精致。

意思

最后更新时间:2024-08-12 22:30:45

语法结构分析

句子:“这位珠宝设计师斸玉如泥,每一件珠宝都设计得既独特又精致。”

  • 主语:这位珠宝设计师
  • 谓语:斸玉如泥、设计得
  • 宾语:每一件珠宝
  • 定语:既独特又精致

句子采用了一般现在时的陈述句型,表达的是当前的状态或*惯性动作。

词汇学*

  • 斸玉如泥:这是一个比喻表达,意指珠宝设计师的技艺高超,能够将玉石雕琢得如同泥土一样柔软易塑。
  • 独特:指与众不同,独一无二。
  • 精致:指精细巧妙,做工精细。

语境理解

句子描述了一位珠宝设计师的高超技艺和其作品的独特与精致。在珠宝设计行业中,这样的描述是对设计师技艺的高度赞扬。

语用学分析

这句话可能在珠宝展览、设计师介绍或珠宝评论中使用,用以赞美设计师的技艺和作品的质量。语气的正面和赞美性质使得这句话在交流中起到积极的社交效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位珠宝设计师的技艺高超,他设计的每一件珠宝都独一无二且精致细腻。
  • 每一件由这位珠宝设计师创作的珠宝,都展现出了独特与精致的特点。

文化与*俗

在**文化中,玉石象征着高贵和纯洁,斸玉如泥的比喻体现了对工匠技艺的极高评价。珠宝在许多文化中都是奢华和美丽的象征,因此对珠宝设计师的赞美也体现了对其职业的尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:This jewelry designer carves jade like clay, with each piece of jewelry designed to be both unique and exquisite.
  • 日文:このジュエリーデザイナーは、玉を泥のように彫る。それぞれのジュエリーは、独特で精巧にデザインされています。
  • 德文:Dieser Juwelier schneidet Jade wie Ton, wobei jedes Stück Schmuck sowohl einzigartig als auch exquisit gestaltet ist.

翻译解读

在翻译中,“斸玉如泥”被直译为“carves jade like clay”或“玉を泥のように彫る”,保留了原句的比喻意义。同时,“独特”和“精致”分别被翻译为“unique”和“exquisite”或“einzigartig”和“exquisit”,准确传达了原句的赞美之意。

上下文和语境分析

这句话可能在介绍珠宝设计师的作品时使用,强调其技艺的非凡和作品的卓越。在不同的文化背景下,珠宝的象征意义可能有所不同,但普遍都与美丽、财富和工艺相关。

相关成语

1. 【劚玉如泥】 形容刀刃极其锋利。

相关词

1. 【劚玉如泥】 形容刀刃极其锋利。

2. 【独特】 独有的;特别的风格~ㄧ~的见解。

3. 【珠宝】 珍珠宝石一类的饰物:~店丨~商|满身~。

4. 【精致】 精巧细致:~的花纹|展览会上的工艺品件件都很~。

5. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

相关查询

用非所学 用非所学 用非所学 用逸待劳 用逸待劳 用逸待劳 用逸待劳 用逸待劳 用逸待劳 用逸待劳

最新发布

精准推荐

居重驭轻 驴唇马觜 齲字旁的字 都来 略微 水字旁的字 居仁由义 劭劝 音字旁的字 艰苦涩滞 神通广大 封结尾的词语有哪些 斜开头的词语有哪些 革字旁的字 矜世取宠 竖心旁的字 慈教

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词