百词典

时间: 2025-04-29 12:49:09

句子

他的热情在得知真相后,就像云散高唐一样,瞬间冷却了下来。

意思

最后更新时间:2024-08-10 01:16:58

语法结构分析

句子:“他的热情在得知真相后,就像云散高唐一样,瞬间冷却了下来。”

  • 主语:“他的热情”
  • 谓语:“冷却了下来”
  • 宾语:无直接宾语,但“他的热情”可以视为间接宾语。
  • 状语:“在得知真相后”,“就像云散高唐一样”,“瞬间”

句子为陈述句,时态为过去时,描述了一个过去发生的动作或状态变化。

词汇分析

  • 他的热情:指某人的积极情感或兴趣。
  • 得知真相:了解或发现了事实的真相。
  • 云散高唐:比喻事物迅速消失或变化,源自**古代文学,高唐是神话中的地名。
  • 瞬间:极短的时间。
  • 冷却:从热变冷,这里比喻情感或兴趣的减退。

语境分析

句子描述了某人在得知真相后,原本的热情迅速减退,比喻为“云散高唐”,形象地表达了情感的急剧变化。这种表达常见于描述情感波动或期望落空的情境。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述情感的突然变化,特别是在揭示某些不愉快或令人失望的真相时。这种表达带有一定的文学色彩,用于增强描述的生动性和感染力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “真相的揭露使他的热情迅速消退,如同云散高唐。”
  • “他的热情在真相面前,如同高唐的云雾,一瞬间消散无踪。”

文化与*俗

“云散高唐”是一个富有文化内涵的比喻,源自古代文学,常用于描述事物的迅速变化或消失。这个成语蕴含了古代神话和文学的元素,增加了句子的文化深度。

英/日/德文翻译

  • 英文:His enthusiasm cooled down instantly like clouds dispersing over Gaotang after he learned the truth.
  • 日文:彼が真実を知った後、彼の情熱は高唐の雲が散るように、瞬く間に冷めてしまった。
  • 德文:Sein Enthusiasmus kühlte sich sofort ab, als die Wolken über Gaotang sich auflösten, nachdem er die Wahrheit erfahren hatte.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的比喻和情感变化的核心意义,同时确保了目标语言的流畅性和文化适应性。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述情感波动或期望落空的上下文中,用于强调情感的急剧变化和对真相的反应。这种表达在文学作品或描述个人经历时尤为常见。

相关成语

1. 【云散高唐】 高唐:战国时楚国一台观,在云梦泽中。比喻夫妻恩情断绝,欢乐成空。

相关词

1. 【下来】 随后;后来。

2. 【云散高唐】 高唐:战国时楚国一台观,在云梦泽中。比喻夫妻恩情断绝,欢乐成空。

3. 【热情】 热烈的心情满腔热情|一片热情|毫无热情; 对人或事怀着热烈的心情热情对待|对人无限热情。

4. 【相后】 谓前后相隔。

5. 【瞬间】 转眼之间:飞机飞上天空,~即逝。

相关查询

一瓣香 一瓣香 一瓣香 一瓣香 一瓣香 一瓣之香 一瓣之香 一瓣之香 一瓣之香 一瓣之香

最新发布

精准推荐

开眼界 包含仙的成语 包含追的成语 手字旁的字 乐善好施 明月清风 咸丸子 倒八字的字 一人之交 青字旁的字 广字头的字 朝奏暮召 贞简 生捕 包含貀的词语有哪些 空当当 积毁销金 禽开头的词语有哪些 父字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词