百词典

时间: 2025-06-14 01:16:59

句子

在那个战争年代,人们经历了七死七生的苦难。

意思

最后更新时间:2024-08-08 00:12:52

1. 语法结构分析

句子:“在那个战争年代,人们经历了七死七生的苦难。”

  • 主语:人们
  • 谓语:经历了
  • 宾语:七死七生的苦难
  • 状语:在那个战争年代

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • :介词,表示时间或地点。
  • 那个:指示代词,指代特定的对象。
  • 战争年代:名词短语,指战争发生的时期。
  • 人们:名词,指代一群人。
  • 经历:动词,指亲身遇到或遭受。
  • 七死七生:成语,形容经历极其艰难和危险的情况。
  • 苦难:名词,指痛苦和困难的经历。

3. 语境理解

句子描述了在战争年代,人们所经历的极端困难和痛苦。这里的“七死七生”强调了经历的极端性和反复性,暗示了人们在战争中所遭受的生死考验。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述战争的残酷性或人们的不屈不挠。语气的变化可能影响听者对战争苦难的理解和同情。

5. 书写与表达

  • “在那个动荡的时期,人们承受了生死轮回的考验。”
  • “战争年代,人们历经生死,饱受苦难。”

. 文化与

  • 七死七生:这个成语源自**,形容经历极大的苦难和危险,但最终能够重生。在文化上,它强调了生命的坚韧和不屈。
  • 战争年代:在**历史上,有许多战争年代,如抗日战争、解放战争等,这些背景增加了句子的历史深度。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"During that war era, people endured the suffering of seven deaths and seven rebirths."
  • 日文翻译:"その戦争の時代に、人々は七度の死と七度の生を経験した苦しみを味わった。"
  • 德文翻译:"In jener Kriegszeit erlitten die Menschen das Elend von sieben Todes und sieben Wiedergeburten."

翻译解读

  • 英文:强调了战争年代的苦难和人们的坚韧。
  • 日文:使用了“七度の死と七度の生”来传达相同的成语意义。
  • 德文:使用了“Elend”来强调苦难的严重性。

上下文和语境分析

句子在描述战争年代的苦难时,使用了“七死七生”这一成语,增加了句子的文化深度和历史感。在不同的语言和文化中,这一成语的翻译需要保持其原有的象征意义和情感强度。

相关成语

1. 【七死七生】 佛数谓小乘初果者,尚须往返天上人间,受七度生死,才能证得阿罗汉果。亦作“七生七死”。

相关词

1. 【七死七生】 佛数谓小乘初果者,尚须往返天上人间,受七度生死,才能证得阿罗汉果。亦作“七生七死”。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

4. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

5. 【苦难】 痛苦和灾难:~深重|~的日子|永远不能忘记旧社会的~。

相关查询

上画 上玄 上画 上玄 上画 上玄 上画 上玄 上画 上玄

最新发布

精准推荐

通险畅机 驰奔 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 霜皜 渤海峡 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 止字旁的字 小字头的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 遂茂 目字旁的字 弃德从贼 干瞪眼 齒字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 夜住晓行 偃旗卧鼓 前妻 至字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词