时间: 2025-04-29 13:28:13
她考试得了好成绩,就开始好大喜功,到处宣扬。
最后更新时间:2024-08-16 03:57:48
句子“她考试得了好成绩,就开始好大喜功,到处宣扬。”是一个复合句,包含两个分句。
这个句子描述了一个情境:一个女性在考试中取得了好成绩后,开始过分夸耀自己的成就,并在各个地方宣传。这可能反映了她的自满或虚荣心。
这个句子可能在实际交流中用于批评或讽刺某人过分夸耀自己的成就。语气的变化(如讽刺或批评)会影响句子的实际效果。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“好大喜功”是一个成语,反映了**文化中对谦虚和低调的重视。这个成语通常用于批评那些过分夸耀自己成就的人。
英文翻译:After she got good grades on the exam, she started to boast about her achievements and spread the news everywhere.
日文翻译:彼女は試験で良い成績を取った後、自分の功績を自慢し、あちこちで宣伝した。
德文翻译:Nachdem sie bei der Prüfung gute Noten bekommen hatte, begann sie, über ihre Leistungen zu prahlen und überall davon zu erzählen.
在翻译中,“好大喜功”可以翻译为“boast about her achievements”(英文),“自分の功績を自慢し”(日文),或“über ihre Leistungen zu prahlen”(德文),都准确传达了过分夸耀的含义。
这个句子可能在讨论个人行为、教育态度或社会价值观的上下文中使用。它强调了在取得成就后应保持谦虚的重要性,并批评了过分自夸的行为。
1. 【好大喜功】 指不管条件是否许可,一心想做大事立大功。多用以形容浮夸的作风。