百词典

时间: 2025-07-29 06:18:59

句子

他径情直遂地跑完了马拉松,赢得了观众的掌声。

意思

最后更新时间:2024-08-20 07:08:39

语法结构分析

句子:“他径情直遂地跑完了马拉松,赢得了观众的掌声。”

  • 主语:他
  • 谓语:跑完了、赢得了
  • 宾语:马拉松、掌声
  • 状语:径情直遂地

时态:一般过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 径情直遂地:直接、毫不犹豫地。
  • 跑完:完成跑步。
  • 马拉松:一种长距离跑步比赛。
  • 赢得:获得。
  • 观众:观看比赛的人。
  • 掌声:鼓掌的声音。

同义词扩展

  • 径情直遂地:直接地、果断地。
  • 跑完:完成、跑毕。
  • 赢得:获得、取得。

语境理解

句子描述了一个人在马拉松比赛中表现出色,直接且果断地完成了比赛,并因此获得了观众的赞赏和掌声。这可能发生在体育赛事中,强调了**员的毅力和观众的认可。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用在赞扬某人在比赛中的优异表现,或者在分享某人成功完成挑战的故事时。语气可以是赞扬、鼓励或分享喜悦。

书写与表达

不同句式表达

  • 他毫不犹豫地完成了马拉松,赢得了观众的掌声。
  • 他在马拉松比赛中径情直遂地跑完全程,赢得了观众的赞赏。

文化与*俗

马拉松比赛在全球范围内都有举办,是一种考验耐力和毅力的体育活动。赢得观众的掌声是对**员努力和成就的认可,体现了体育精神和观众的支持。

英/日/德文翻译

英文翻译:He ran the marathon directly and decisively, winning the applause of the audience.

日文翻译:彼はまっすぐに、思い切ってマラソンを走り切り、観客の拍手を受け取った。

德文翻译:Er lief den Marathon direkt und entschlossen, und gewann das Applaus der Zuschauer.

重点单词

  • 径情直遂地:directly and decisively
  • 跑完:ran
  • 马拉松:marathon
  • 赢得:winning
  • 观众:audience
  • 掌声:applause

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的直接性和果断性,强调了**员的决心和观众的反应。
  • 日文翻译使用了“まっすぐに”和“思い切って”来表达“径情直遂地”,强调了**员的直线前进和果断行动。
  • 德文翻译使用了“direkt und entschlossen”来表达“径情直遂地”,同样强调了**员的直接和决心。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,句子都强调了**员在马拉松比赛中的优异表现和观众的积极反应,体现了体育赛事中的竞争和团结精神。

相关成语

1. 【径情直遂】 径情:任意,随心;遂:成功。随着意愿,顺利地得到成功。

相关词

1. 【径情直遂】 径情:任意,随心;遂:成功。随着意愿,顺利地得到成功。

2. 【掌声】 鼓掌的声音。

3. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

4. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

5. 【马拉松】 [英marathon]马拉松赛跑; [英marathon]比喻长时间。多含贬义。

相关查询

抱才而困 抱才而困 抱才而困 抱德炀和 抱德炀和 抱德炀和 抱德炀和 抱德炀和 抱德炀和 抱德炀和

最新发布

精准推荐

恶恶从短 包含榄的词语有哪些 玄字旁的字 正枝正叶 麥字旁的字 莫道桑榆晚,为霞尚满天 奸开头的成语 包含织的成语 亠字旁的字 二字旁的字 方驰 犬字旁的字 岁聿其暮 下定 徧计所执自性 枚马 败家子 畏语 包含烁的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词