百词典

时间: 2025-07-29 01:44:13

句子

她是一位难得的教育家,她的学生们都觉得人师难遇,但她却是他们心中的明灯。

意思

最后更新时间:2024-08-10 06:17:31

语法结构分析

句子:“[她是一位难得的教育家,她的学生们都觉得人师难遇,但她却是他们心中的明灯。]”

  1. 主语:“她”、“她的学生们”
  2. 谓语:“是”、“觉得”、“是”
  3. 宾语:“一位难得的教育家”、“人师难遇”、“他们心中的明灯”
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 难得:表示稀有、珍贵,常用于形容人或事物。
  2. 教育家:专门从事教育工作并有一定成就的人。
  3. 人师难遇:形容遇到好的老师很难,源自成语“良师益友”。
  4. 明灯:比喻指引方向的人或事物,常用于形容在困难中给予帮助和指引的人。

语境理解

句子描述了一位在学生心中极为重要的教育家,她的存在对学生来说如同明灯一般,指引他们前行。这种描述通常出现在对教育者的赞扬或回忆中,强调了教育者的影响力和重要性。

语用学分析

这句话可能在以下场景中使用:

  • 在教育相关的文章或演讲中,强调优秀教育者的作用。
  • 在学生的回忆录或感谢信中,表达对老师的感激和尊敬。
  • 在教育研讨会或颁奖典礼上,作为对获奖教育者的赞词。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她不仅是一位稀有的教育家,更是学生们心中不可多得的指引者。
  • 在学生们看来,优秀的老师难寻,但她无疑是他们生命中的一盏明灯。

文化与*俗

句子中的“明灯”一词,在**文化中常用来比喻在困难或迷茫时给予指引和帮助的人或事物。这与西方文化中的“beacon”或“guiding light”有相似的含义。

英/日/德文翻译

英文翻译:She is a rare educator, and her students all feel that a good teacher is hard to come by, yet she is the beacon in their hearts.

日文翻译:彼女は珍しい教育者であり、彼女の学生たちは良い教師に出会うのは難しいと感じているが、彼女は彼らの心の中の明かりである。

德文翻译:Sie ist eine seltene Pädagogin, und ihre Schüler fühlen, dass ein guter Lehrer schwer zu finden ist, aber sie ist das Leuchtfeuer in ihren Herzen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的赞美和比喻意味,同时在不同语言中寻找了相应的文化表达,如英文中的“beacon”和日文中的“明かり”,都准确传达了“明灯”的比喻意义。

相关成语

1. 【人师难遇】 人师:修养很高可以为人师表者。在德行上可以做师表的人是不容易遇到的。

相关词

1. 【人师难遇】 人师:修养很高可以为人师表者。在德行上可以做师表的人是不容易遇到的。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【心中】 中心点; 心里。

4. 【明灯】 亦作"明镫"; 明亮的灯; 点灯; 比喻指引人朝光明方向前进的人或事物。

5. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

6. 【难得】 不易得到; 引申为可贵; 不容易; 犹多亏﹐承蒙。表示感谢之意。

相关查询

富贵利达 富贵利达 富贵利达 富贵利达 富贵利达 富贵利达 富贵利达 富贵利达 富贵利达 富贵利达

最新发布

精准推荐

五传弟子 生字旁的字 赞正 鸳鸯锦 乘结尾的成语 釒字旁的字 四点底的字 允恭克让 鳥字旁的字 廾字旁的字 审曲面势 邮讯 露处 平原督邮 浑开头的成语 任重致远 吞炭为哑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词