百词典

时间: 2025-05-23 19:42:12

句子

学校在选拔优秀学生代表时,老师内举不避亲,选了自己的亲戚,但这位亲戚确实在各方面都很优秀。

意思

最后更新时间:2024-08-12 08:13:30

语法结构分析

句子:“[学校在选拔优秀学生代表时,老师内举不避亲,选了自己的亲戚,但这位亲戚确实在各方面都很优秀。]”

  • 主语:学校
  • 谓语:选拔
  • 宾语:优秀学生代表
  • 状语:在选拔优秀学生代表时
  • 插入语:老师内举不避亲,选了自己的亲戚
  • 转折关系:但这位亲戚确实在各方面都很优秀

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 选拔:select, choose
  • 优秀:excellent, outstanding
  • 代表:representative
  • 内举不避亲:not avoiding nepotism
  • 亲戚:relative
  • 确实:indeed, truly
  • 各方面:in all aspects

语境理解

句子描述了一个学校在选拔学生代表时的具体情况,老师虽然选择了自己的亲戚,但这位亲戚确实很优秀。这反映了社会中普遍存在的“关系”问题,但也强调了选拔的公正性。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于讨论选拔过程中的公正性问题。它可能隐含了对老师行为的批评或辩护,具体取决于交流的语境和语气。

书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 尽管老师选择了自己的亲戚,但这位亲戚在各方面都很优秀。
    • 老师在选拔优秀学生代表时,虽然内举不避亲,但选中的亲戚确实很出色。

文化与*俗

  • 内举不避亲:这个成语反映了**的传统社会关系和选拔机制中存在的问题,即通过关系而非能力来选拔人才。
  • 选拔:在**的教育体系中,选拔优秀学生代表是一种常见的做法,通常用于学生会或其他学校组织。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:When selecting outstanding student representatives, the teacher did not avoid nepotism and chose his relative, but this relative is indeed excellent in all aspects.
  • 日文翻译:優秀な学生代表を選抜する際、先生は親族を避けず、自分の親戚を選んだが、この親戚は確かにあらゆる面で優秀である。
  • 德文翻译:Bei der Auswahl von ausgezeichneten Schülervertretern hat der Lehrer keine Verwandten ausgelassen und seinen Verwandten gewählt, aber dieser Verwandte ist in allen Aspekten wirklich ausgezeichnet.

翻译解读

  • 重点单词
    • 选拔:select (英), 選抜 (日), Auswahl (德)
    • 优秀:outstanding (英), 優秀 (日), ausgezeichnet (德)
    • 代表:representative (英), 代表 (日), Vertreter (德)
    • 内举不避亲:not avoiding nepotism (英), 親族を避けず (日), keine Verwandten ausgelassen (德)
    • 亲戚:relative (英), 親戚 (日), Verwandter (德)
    • 确实:indeed (英), 確かに (日), wirklich (德)
    • 各方面:in all aspects (英), あらゆる面で (日), in allen Aspekten (德)

上下文和语境分析

句子在讨论选拔过程中的公正性和可能的偏见。虽然老师选择了自己的亲戚,但强调了这位亲戚的优秀,这可能在一定程度上减轻了对老师行为的批评。这种情况下,句子的语境可能是在讨论选拔机制的透明度和公正性。

相关词

1. 【亲戚】 亦作"亲?"。亦作"亲?"。亦作"亲戚"; 与自己有血缘或婚姻关系的人; 亲爱;亲近。

2. 【优秀】 (品行、学问、质量、成绩等)非常好:~作品|成绩~。

3. 【内举】 荐举亲故。

4. 【学校】 专门进行教育的机构。

5. 【确实】 真实可靠:~性|~的消息|这件事他亲眼看到,说得确确实实;对客观情况的真实性表示肯定:他最近~有些进步|这件事~不是他干的。

6. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

8. 【选拔】 挑选(人才):~赛|~运动员|~干部。

9. 【避亲】 谓因有亲戚关系而不施及其身; 唐宋以后封建社会的考试授官制度,因避嫌疑,凡有亲属关系者不能同地做官,如果已在同地则职位较低者改官他地; 指因避亲戚关系的嫌疑而不参与其事。

相关查询

云交雨合 云交雨合 云交雨合 云交雨合 云交雨合 云交雨合 云交雨合 云交雨合 于民润国 于民润国

最新发布

精准推荐

将遇良材 眼儿媚 醉涂司命 葬用柔日 提包 干字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 铁板歌喉 阻开头的词语有哪些 装孙子 工字旁的字 凰结尾的词语有哪些 卖剑买犊 鹊巢鸠居 巛字旁的字 蕲竹 白字旁的字 鼎字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词