百词典

时间: 2025-07-23 12:15:39

句子

在困难时刻,朋友的亲亲切切帮助让我感动不已。

意思

最后更新时间:2024-08-10 04:47:32

1. 语法结构分析

句子:“在困难时刻,朋友的亲亲切切帮助让我感动不已。”

  • 主语:“朋友的亲亲切切帮助”
  • 谓语:“让我感动不已”
  • 宾语:“我”(在谓语中作为宾语)

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 困难时刻:指面临挑战或逆境的时期。
  • 朋友:指关系亲密的人。
  • 亲切:形容态度和蔼可亲。
  • 切切:强调亲切的程度。
  • 帮助:提供支持或援助。
  • 感动:因受到触动而产生情感上的反应。
  • 不已:表示程度深,无法停止。

同义词扩展

  • 困难时刻:逆境、困境、艰难时期
  • 朋友:伙伴、知己、密友
  • 亲切:和蔼、温和、友好
  • 帮助:援助、支持、协助
  • 感动:触动、感人、感慨

3. 语境理解

句子表达了在面临困难时,朋友的帮助给人带来的深刻情感体验。这种情境在人际关系中非常常见,尤其是在需要支持和鼓励的时候。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于表达感激和情感上的触动。使用这样的句子可以增强人际关系的亲密度和信任感。礼貌用语和隐含意义在于强调朋友的行为对说话者的积极影响。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 朋友的亲切帮助在困难时刻让我感动不已。
  • 在逆境中,朋友的和蔼支持深深触动了我。
  • 我深受感动,因为朋友在困难时刻给予了我亲切的帮助。

. 文化与

句子体现了中华文化中对友情和互助的重视。在困难时刻得到朋友的帮助,被视为一种美德和值得赞扬的行为。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: "During difficult times, my friend's heartfelt assistance deeply moved me."

日文翻译: 「困難な時に、友人の心からの助けは私を深く感動させました。」

德文翻译: "In schwierigen Zeiten hat die herzliche Hilfe meines Freundes mich tief bewegt."

重点单词

  • heartfelt (英) / 心からの (日) / herzlich (德):真诚的,发自内心的
  • assistance (英) / 助け (日) / Hilfe (德):帮助
  • deeply (英) / 深く (日) / tief (德):深深地

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感强度和细节描述。
  • 日文翻译强调了“心からの”(发自内心的)这一情感深度。
  • 德文翻译使用了“herzlich”(真诚的)来传达亲切和真诚的感觉。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子都传达了在困难时刻朋友的支持所带来的深刻情感体验。
  • 语境强调了友情和互助在人际关系中的重要性。

相关成语

1. 【亲亲切切】 形容人态度亲爱和善。

相关词

1. 【亲亲切切】 形容人态度亲爱和善。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

对床夜雨 对床夜雨 对床夜雨 对床夜雨 对床夜雨 对床夜雨 对屠门而大嚼 对屠门而大嚼 对屠门而大嚼 对屠门而大嚼

最新发布

精准推荐

包含爚的词语有哪些 暖寒会 卜字旁的字 霞友云朋 威黜 容身 屯穷 惊开头的词语有哪些 九流百家 包字头的字 生犀 姚黄魏品 包含窦的词语有哪些 相见恨晚 古里古怪 欠字旁的字 鳥字旁的字 曰字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词