百词典

时间: 2025-06-01 14:03:22

句子

他嗜痂成癖,对旧硬币的收藏达到了痴迷的程度。

意思

最后更新时间:2024-08-15 03:35:29

语法结构分析

句子:“他嗜痂成癖,对旧硬币的收藏达到了痴迷的程度。”

  • 主语:他
  • 谓语:嗜痂成癖,达到了
  • 宾语:痴迷的程度
  • 定语:对旧硬币的收藏

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,描述了一个人的特殊爱好和对其的痴迷程度。

词汇学*

  • 嗜痂成癖:形容对某种事物有极度的偏好或沉迷。
  • 旧硬币:指已经流通过一段时间的硬币,通常具有一定的收藏价值。
  • 痴迷:极度沉迷或迷恋某事物。

语境理解

这个句子描述了一个人的特殊爱好,即对旧硬币的收藏。在收藏界,对某些物品的痴迷是一种常见的现象,这种痴迷可能源于对历史的热爱、对稀有物品的追求或对收藏本身的热爱。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述某人的特殊爱好,或者在讨论收藏文化时提及。它传达了对某人特殊爱好的理解和认可,同时也可能带有一定的赞赏或惊讶的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对旧硬币的收藏已经达到了痴迷的程度。
  • 旧硬币的收藏让他嗜痂成癖。

文化与*俗

在收藏文化中,对旧硬币的收藏是一种常见的爱好。旧硬币不仅具有历史价值,还可能具有艺术价值和稀有性,因此吸引了许多收藏家。在**文化中,收藏旧硬币也是一种传统,反映了人们对历史和文化的尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:He has an obsession with collecting old coins, to the point of being addicted.
  • 日文:彼は古いコインの収集に夢中になり、中毒状態になっている。
  • 德文:Er ist besessen von dem Sammeln alter Münzen und ist darauf süchtig.

翻译解读

  • 英文:强调了对旧硬币收藏的痴迷程度,使用了“obsession”和“addicted”来表达这种极端的爱好。
  • 日文:使用了“夢中になり”和“中毒状態”来描述对旧硬币收藏的沉迷。
  • 德文:使用了“besessen”和“süchtig”来表达对旧硬币收藏的痴迷和成瘾。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论收藏文化、个人爱好或特定收藏家的背景时出现。它强调了个人对某一特定领域的极端热爱,这种热爱可能源于对历史的热爱、对稀有物品的追求或对收藏本身的热爱。在不同的文化和社会背景中,对收藏的痴迷可能有不同的理解和评价。

相关成语

1. 【嗜痂成癖】 比喻人有怪异的不良嗜好癖。

相关词

1. 【嗜痂成癖】 比喻人有怪异的不良嗜好癖。

2. 【痴迷】 深深地迷恋:他读大学时,对电影艺术曾~过一段时间。

3. 【硬币】 金属货币。

4. 【程度】 文化、教育、知识、能力等方面的水平:文化~|自动化~;事物变化达到的状况:天气虽冷,还没有到上冻的~|他的肝病已恶化到十分严重的~。

相关查询

意前笔启 意前笔启 意前笔启 意前笔启 意前笔启 意前笔启 意前笔启 意前笔启 意前笔后 意前笔后

最新发布

精准推荐

第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 狼号鬼哭 泳装 面字旁的字 原汁原味 和正 厄字旁的字 页字旁的字 宁开头的成语 耳刀旁的字 主文谲谏 抔土巨壑 舟字旁的字 惧结尾的成语 垢滓 廓然无累 向日葵 险坂

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词